Вы искали: però ara puc eh (Каталонский - Испанский)

però ara està disponible a pyongyang, corea del nord.
pero ahora está disponible en pyongyang, corea del norte.

molta gent ha tingut aquests pensaments, però ara aquests s'han fet públics
mucha gente pensaba lo mismo, y ahora ya se ha dicho.

mai havia pensat explorar un mapa detallat de corea del nord, però ara que puc fer-ho sento una cosa increïble i estranya.
ni siquiera había pensado explorar un mapa detallado de corea del norte, pero ahora lo estoy haciendo y se siente algo maravilloso y extraño.

la qualitat del mapa de corea del nord era molt pobra abans, però ara el mapa és molt detallat.
la calidad de los mapas google era deficiente antes, pero ahora entregan un mapa detallado.

quan no teníem internet, havíem de suplicar a les editorials que publiquessin els nostres llibres, però ara internet pot substituir les cases editorials en alguns aspectes.
cuando no había internet teníamos que suplicar a las editoriales para que nos publicasen los libros, pero ahora ia web puede sustituir a la industria editorial en muchos aspectos.

al principi es posava en dubte la manera en que va morir zygier però ara ja es parla de suïcidi com si fos un fet... enmig de tot aquest minuciós anàlisi dut a terme pels mitjans sorprèn el silenci de la família de zygier que resideix a melbourne i és ben coneguda dins de la comunitat jueva.
en historias anteriores se infundió la duda sobre la manera en la que murió zygier pero hoy el suicidio se expone como un hecho… de manera sorprendente, en medio de este escrutinio mediático se encuentra el silencio de la familia de zygier en melbourne, familia destacada entre la comunidad judía.

ara les aigües residuals dels habitants de les ribes del riu hi entren directament. fa uns anys la gent tenia la bona voluntat necessària per redreçar-ho però ara hem abandonat del tot l’esforç @dengfei
las aguas residuales de los habitantes de la ribera fluvial van a parar ahora directamente al río, y mientras que hace algunos años la gente estaba dispuesta a resolver el problema, ahora hemos tirado la toalla. @dengfei

això es deu al fet que l'activisme femení ha donat resultats parcials: a les dones no se'ls permetia servir com a jutgesses, però ara poden exercir de jutgesses d'investigació.
y esto se debe a que el activismo femenino ha dado resultados parciales: a las mujeres no se les permitía servir como jueces, sin embargo, ahora pueden servir como jueces de investigación.