Вы искали: tingueu en compte que (Каталонский - Испанский)

tenint en compte que :
siendo :

cal tenir en compte que
teniendo

tenint en compte que al dogc núm .
teniendo en cuenta que en el dogc núm .

es formula tenint en compte que :
se formula teniendo en cuenta que :

tenint en compte que en el dogc núm .
teniendo en cuenta que en el dogc núm .

s ' ha de formular tenint en compte que :
se ha formular teniendo en cuenta que :

en aquesta zona caldrà tenir en compte que :
en esta zona se deberá tener en cuenta que :

tingueu en compte que la ubicació de & kdm; pot ser diferent al vostre sistema.
la localización de & kdm; puede variar en su sistema.

aquest document es formula tenint en compte que :
este documento se formula teniendo en cuenta que :

tingueu en compte que esteu creant un calendari per a l' any actual o per un any anterior.
note que está haciendo un calendario para el año actual o un año ya pasado.

tingueu en compte que el vostre telèfon pot no permetre totes les classes d' informació de contacte.
tenga en cuenta que puede que su teléfono no admite todos los tipos de información de contacto.

tingueu en compte que floppy: / logo. png significaria que disposeu d' una disquetera anomenada logo. png.
tenga en cuenta que floppy: / logo. png significa que dispone de un dispositivo de disquetes llamado logo. png.

m = m + 5 - 5 * log( d) (tingueu en compte que m=m quan d=10).
m = m + 5 - 5 * log(d) (advierta que m=m cuando d=10)

continua dient que es tingui en compte que setmana santa ja és aviat .
continúa diciendo que se tenga en cuenta que semana santa ya es pronto .

realització , que tingui en compte els següents aspectes :
tenga en cuenta los siguientes aspectos : funcionales , artísticos ,

si us plau, tingueu en compte que no és una bona idea el fer preguntes que ja han estat respostes en aquesta & pmf;.
tenga en cuenta que no es buena idea hacer preguntas que ya están respondidas en estas & faq;.

tingueu en compte que las vistes prèvies del fitxer tan sols estaran disponibles en els modes vista d' icones i vista multicolumna.
tenga en cuenta que las previsualizaciones de archivo sólo están disponibles en el modo de vista de iconos y en el de vista multicolumna.

) sempre i quan es tinguin en compte les consideracions prèvies .
) siempre que se tengan en cuenta las consideraciones previas .

sense que es tinguin en compte cap de les qualificacions obtingudes en les
en cuenta ninguna de las calificaciones obtenidas en las materias cursadas en

f ) es tingui en compte la seva situació personal i familiar .
f ) que se tenga en cuenta su situación personal y familiar .