Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reporters sense fronteres critica el decret i el titlla de "l'ofensiva més severa contra la llibertat d'informació":
reporteros sin fronteras tildó el decreto de «la ofensiva más severa contra la libertad de información»:
la declaració final d’aquella trobada va deixar clara la identificació dels seus promotors amb la “tradició revolucionaria” i durant les jornades es van expressar opinions desfavorables contra els blocaires que són crítics amb el règim i que l’esfera oficial titlla de “mercenaris”.
la declaración final del evento mostró explícitamente la agenda política de los organizadores, expresando opiniones desfavorables de bloggers que critican el régimen, disidentes apodados "mercenarios" por la comunidad pro gobierno.