Вы искали: recompensa (Каталонский - Персидский)

recompensa.
من يه فراري رو دستگير کردم

recompensa?
پاداش؟

una recompensa.
يه پاداش.

oferiré una recompensa.
ميخوام واسش پاداش بذارم

què és una recompensa?
جايزه چيه؟

- recompensa: set, zero, zero ...
... هفت صفر صفر صفـ

ara demanen una recompensa.
حالا هم دارن پاداششون رو ميگيرن.

cap recompensa val tant la pena.
هيچ پاداشي ارزش اين همه دردسر رو نداره.

déu recompensa tot el bé que faci.
اجرتان را خداي بزرگ دهد

treball honrat. recompensa justa.
کار صادقانه، حق را به حقدار رساندن

vol la recompensa per capturar-la.
قابل قبوله

et penses que aconseguiràs una recompensa.
فکر مي کني بهت جايزه ميدن

hi ha una recompensa per tu. de debò?
واقعاً؟

han dit que hi ha una recompensa per tu.
مي گن که برات جايزه تعيين کردن و تو تحت تعقيبي

no més paraules, aquí està la vostra recompensa.
ديگر چانه نزنيد اين هم پولتان

ets aquí per la recompensa que em donaran a mi.
تو به خاطر جايزه اي که برا من گذاشتن، اينجايي.

sempre guarda el càrtel del teu primer recompensa.
خوش شانسي مياره هميشه اولين کسي رو که واسه جايزه ميکشي اگهي اش رو نگه ميداري

deu cérvols de plata em semblen una recompensa generosa.
ده راس گوزن نقره اي بنظر مياد جايزه سخاوتمندانه اي باشه.

en aquest moment, les autoritats em paguen la recompensa.
اونها رو کشتم، که اون موقع مقامات جايزه رو بهم ميدن

el risc d'aquesta operació val la pena per la recompensa.
ريسک اين عمليات به نتيجه اش مي ارزه.