Вы искали: damunt (Каталонский - Французский)

al damunt
el cel s ens vau al damunt

mantén al damunt
conserver dessus

queda' t al damunt
toujours visible

sa lluna damunt formentera
lune sur formentera

elimina ítems clicant- hi al damunt.
supprime des objets en cliquant dessus.

ressalta al passar el & ratolí per damunt
surlignement lorsque le curseur passe dessus

simplement corre per damunt dels caps dels enemics.
courez juste au-dessus des têtes des ennemis.

i ara! què és això de sempre al damunt?
À présent, qu'est -ce que ce clouage de fenêtre & #160;?

prova de mantenir la finestra al damunt de les altres
essayer de maintenir la fenêtre au-dessus des autres

no podeu amollar una carpeta damunt d' ella mateixa
vous ne pouvez pas déposer un dossier sur lui-même

commuta el mantenir al damunt per a la finestra en execució en% 1
(dés)activer l'option « & #160; conserver au-dessus & #160; » de la fenêtre active sur %1

cliqueu damunt l' escena per crear el primer vèrtex de% 1
cliquez sur l'espace de travail pour créer un premier sommet de l'objet %1

aquesta opció ressaltarà els botons i altres eines quan el cursor del ratolí hi passi per damunt
cette option surlignera les boutons ainsi que les autres éléments graphiques lorsque le curseur de la souris passe dessus

cliqueu damunt l' escena per afegir un nou vèrtex o premeu enter per acabarname of translators
cliquez sur l'espace de travail pour ajouter d'autres sommets et appuyez sur entrée pour terminername of translators

aquesta caixa s' utilitza per especificar la vida mitjana de l' isòtop del damunt.
cette boîte est utilisée pour indiquer le temps de demi-vie de l'isotope ci-dessus.

hem d'escórrer les ocres bullides i les posem damunt les gambetes (5 min).
Égouttez vos gombos cuits, et versez-les sur les crevettes (5 min).

aquest és el retard després del qual la finestra damunt de la qual hi està el ratolí, passarà a primer pla automàticament.
ceci est le délai après lequel la fenêtre qui est sous le pointeur de la souris passera automatiquement devant les autres.

s'estan construint molts vaixells que no segueixen les pautes adequades i que transporten passatgers per damunt de la seva capacitat.
de nombreux navires sont construits en-dehors des règles, transportent des passagers au-delà de leurs capacités.

aquest és el retard després del qual rebrà automàticament el focus la finestra damunt de la qual hi ha l' apuntador del ratolí.
ceci est le délai après lequel la fenêtre qui est sous le pointeur de la souris prendra le focus.

aquí podeu controlar si, en moure el ratolí damunt d' un fitxer, voleu veure una petita finestra emergent amb informació addicional del fitxer
vous pouvez activer ici l'affichage d'une infobulle contenant des informations additionnelles lorsque la souris est placée sur un fichier.