Вы искали: viva barca (Каталонский - Французский)

barca
es barca a vela

forca barca
força barça

visca el barca
lank lewe die boot

visca el barca mes que un club
viva el barca mas que un club

viva la pluto
la robe

mantenir viva la connexió
maintenir la connexion active

y viva cataluña, y viva la france.
et vive la catalogne, et vive la france!

per exemple, a continuació podem veure una barca improvisada feta de gibrells de plàstic:
la photo suivante montre par exemple comment des cuvettes en plastique servent de bateau improvisé :

un fins i tot va cridar "¡viva españa!"
l'un d'entre eux a même crié "¡viva españa!"

la nostra llengua només romandrà viva si l'estimem.
notre langue ne restera en vie que si nous l'aimons.

estaven encantats de veure'ns i que de seguida van saltar a la nostra barca, on van trobar menjar i afecte.
ils étaient heureux de nous voir et ne se sont pas fait prier pour sauter dans notre bateau où ils ont trouvé de la nourriture et du réconfort.

estimada germana, la teva audàcia per seguir viva em va inspirar i em va restaurar la fe en el meu poble.
reshma ...chère sœur, l’audace dont vous avez fait preuve pour rester en vie m’a inspiré et redonné foi en mon peuple.

membres de l'exèrcit i dels equips de rescat investiguen el punt concret de la plaça rana on van trobar viva reshma sota les runes.
soldats et sauveteurs fouillent la poche des décombres de rana plaza, où reshma a été trouvée vivante.

vivers
vivès