Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
做母亲的 ， 应当替欲哺满乳期的人 ， 哺乳自己的婴儿两周岁 。 做父亲的 ， 应当照例供给她们的衣食 。 每个人只依他的能力而受责成 。 不要使做母亲的为自己的婴儿而吃亏 ， 也不要使做父亲的为自己的婴儿而吃亏 。 （ 如果做父亲的死了 ） ， 继承人应负同样的责任 。 如果做父母的欲依协议而断乳 ， 那末 ， 他们俩毫无罪过 。 如果你们另顾乳母哺乳你们的婴儿 ， 那末 ， 你们毫无罪过 ， 但须交付照例应给的工资 。 你们当敬畏真主 ， 当知道真主是明察你们的行为的 。
እናቶችም ልጆቻቸውን ሙሉ የኾኑን ሁለት ዓመታት ያጥቡ ፡ ፡ ( ይህም ) ማጥባትን መሙላት ለሻ ሰው ነው ፡ ፡ ለእርሱም በተወለደለት ( አባት ) ላይ ምግባቸውና ልብሳቸው በችሎታው ልክ አለበት ፡ ፡ ነፍስ ችሎታዋን እንጂ አትገደድም ፡ ፡ ወላጂት ( እናት ) በልጅዋ ምክንያት ለርሱ የተወለደለትም ( አባት ) በልጁ ምክንያት አይጎዳዱ ፡ ፡ በወራሽም ላይ እንደዚሁ ብጤ አለበት ፡ ፡ ( ወላጆቹ ) ከሁለቱም በኾነ መዋደድና መመካከር ( ልጁን ከጡት ) መነጠልን ቢፈልጉ በሁለቱም ላይ ኃጢኣት የለባቸውም ፡ ፡ ልጆቻችሁንም ለሌሎች አጥቢዎች ማስጠባትን ብትፈልጉ ልትሰጡ የሻችሁትን በመልካም ኹኔታ በሰጣችሁ ጊዜ ( በማስጠባታችሁ ) በእናንተ ላይ ኃጢኣት የለባችሁም ፡ ፡ አላህንም ፍሩ ፤ አላህም የምትሠሩትን ሁሉ ተመልካች መኾኑን ዕወቁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 2
Качество: