Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
通过举办女 "村官 "培训班、以会代训等多种有效形式加强对农村女性特别是妇女骨干的培训,不断提高妇女群众的民主意识、参与意识、综合素质和业务能力。
through the organization of training courses for women "village officials ", including the use of meetings as a way to provide training and employing other effective ways to better train rural women, especially the key cadres, women's democratic awareness, their awareness of opportunities to participate, and their competencies and professional skills have been continuously improved.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(l) 鼓励媒体努力参与提高意识的运动;
(l) to encourage the efforts of the media to engage in awareness-raising campaigns;
Последнее обновление: 2017-03-10
Частота использования: 5
Качество: