Вы искали: 就在两周前 (Китайский (упрощенный) - Английский)

就在两周前，参加在上海举行的2007年特奥会的以色列代表团怀着极大的自豪，兴高采烈地返回家门。
just two weeks ago, the israeli delegation to the 2007 special olympics, held in shanghai, returned home from the games with tremendous pride and in high spirits.

在这方面，就在两周前，新加坡贸易和工业部长率领由31个新加坡公司组成的企业代表团访问了尼日利亚、南非和加纳。
in this regard, the singapore minister of trade and industry, along with the business delegations of 31 singaporean companies, visited nigeria, south africa and ghana just two weeks ago.

在这方面，就在两周前，克劳迪娅·帕斯-帕斯女士被指定为危地马拉新任检察长。
in that respect, only two weeks ago, ms. claudia paz y paz was designated as the new attorney general of guatemala.

就在两周前，伊斯兰教育、文化和科学组织总干事到访斯特拉斯堡，发起了一系列共同项目。
only two weeks ago, the director general of the islamic educational, cultural and scientific organization was in strasbourg to launch a series of joint projects.

就在两周前，巴勒斯坦新任总理艾哈迈德·库赖宣称， "路径图不是圣经 -- -- 我将向阿拉法特汇报 "。
just two weeks ago, a new palestinian prime minister, ahmed qurei, declared, "the road map is not the bible -- i will report to arafat ".

就在两周前， 一个由参议院kefalas提交的法案 要求 运动员，儿童，在18岁下 在骑自行车时戴上头盔， 这法案在委员会被否决了。
just two weeks ago, a bill introduced by senator kefalas that would have required athletes, kids under 18, to wear a helmet when they're riding their bike died in committee.

就在两周前，巴勒斯坦观察员在安全理事会发言，赞同 "通过双方不加先决条件或没有先发制人地确定最后地位问题的谈判实现和平的原则 "(s/pv.4945，第4页）。
just a few weeks ago, the palestinian observer addressed the security council, espousing the "principle of achieving a peaceful settlement through negotiations between the two parties and without prejudgement or pre-emption of final status issues " (s/pv.4945, p. 4).

周前辈
senior zhou