Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
选择“每周”将在选择开始时间和结束时间之间选定的某一“日期”执行一次碎片整理。
selecting "weekly" will start defragmentation one time on the selected "day" between the chosen start time and end time.
Последнее обновление: 2006-11-24
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
过去一周只需执行一次碎片整理即可，最后演变成必须每天执行这项工作。
while it used to be sufficient to defragment once a week, it eventually became necessary to defragment daily.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 9
Качество:
Источник: