Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
这种贪污、诈骗和掠夺公共资产的方式与第一种方式相关，因为其中一些赃款可能在当地得到保存/挥霍，也可能转往国外。
هذا الشكل من أشكال اختلاس أموال الخزينة العامة وسلبها ونهبها لـه صلة بالنوع الأول، لأن بعض الأموال المسروقة قد يحتفظ بها/تنفق محلياً أو تحول إلى الخارج.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
这可以是一种保护方面的无行为能力，涉及未成年、挥霍、心理功能低下或精神错乱，或是一种与刑事判决有关的无行为能力。
وهذا الانعدام قد يتمثل في العجز عن الحماية بفعل عدم بلوغ سن الرشد، أو السفه، أو ضعف القوى العقلية، أو العته، وقد تنعدم الأهلية من جراء إدانة جنائية.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
(d) 生活方式差别 -- -- 生活方式的差别表现在一方面是过度的挥霍消费，而另一方面则是极端贫困。
(د) الانقسام المتعلق بنمط الحياة - حيث يتميز أحد جانبي انقسام نمط الحياة بالإفراط في الاستهلاك ويعاني الجانب الآخر من الفقر المدقع؛
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество: