Вы искали: (Китайский (упрощенный) - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Китайский (упрощенный)

Русский

Информация

Китайский (упрощенный)

a.

Русский

А. Бегство от голода

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

六、逃 难 者

Русский

vi. ПЕРЕМЕЩЕННЫЕ ЛИЦА

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

門 徒 都 離 開 他 走 了

Русский

Тогда, оставив Его, все бежали.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

他 卻 丟 了 麻 布 、 赤 身 走 了

Русский

Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

那 五 王 跑 、 藏 在 瑪 基 大 洞 裡

Русский

А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

各 海 島 都 避 了 、 眾 山 也 不 見 了

Русский

И всякий остров убежал, и гор не стало;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

你 們 所 分 出 來 的 城 、 要 作 六 座

Русский

Городов же, которые должны вы дать, городов для убежища, должно быть у вас шесть:

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

他 們 又 要 拿 他 . 他 卻 出 他 們 的 手 走 了

Русский

Тогда опять искали схватить Его; но Он уклонился от рук их,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

到 第 三 日 、 有 人 告 訴 拉 班 、 雅 各 跑 了

Русский

На третий день сказали Лавану, что Иаков ушел.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

以 色 列 眾 人 看 見 那 人 、 就 跑 、 極 其 害 怕

Русский

И все Израильтяне, увидев этого человека, убегали от него и весьмабоялись.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

就 是 惡 人 在 禍 患 的 日 子 得 存 留 、 在 發 怒 的 日 子 得

Русский

что в день погибели пощажен бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

以 色 列 人 在 猶 大 人 面 前 跑 .   神 將 他 們 交 在 猶 大 人 手 裡

Русский

И побежали сыны Израилевы от Иудеев, и предал их Бог в руки им.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

  神 要 向 他 射 箭 、 並 不 留 情 . 他 恨 不 得 脫   神 的 手

Русский

Устремится на него и не пощадит, как бы он ни силился убежать отруки его.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

主 阿 、 以 色 列 人 既 在 仇 敵 面 前 轉 背 跑 、 我 還 有 甚 麼 可 說 的 呢

Русский

О, Господи! что сказать мне после того, как Израиль обратил тыл врагам своим?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

亞 希 突 的 兒 子 亞 希 米 勒 有 一 個 兒 子 、 名 叫 亞 比 亞 他 、 到 大 衛 那 裡

Русский

Спасся один только сын Ахимелеха, сына Ахитува, по имени Авиафар, и убежал к Давиду.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

亞 多 尼 比 色 跑 . 他 們 追 趕 、 拿 住 他 、 砍 斷 他 手 腳 的 大 姆 指

Русский

Адони-Везек побежал, но они погнались за ним и поймали его и отсекли большие пальцы на руках его и на ногах его.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

亞 比 米 勒 追 趕 迦 勒 . 迦 勒 在 他 面 前 跑 . 有 許 多 受 傷 仆 倒 的 、 直 到 城 門

Русский

И погнался за ним Авимелех, и побежал он от него, и много пало убитых до самых ворот города.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Китайский (упрощенный)

亞 倫 的 子 孫 得 了 城 希 伯 崙 、 又 得 了 立 拿 與 其 郊 野 、 雅 提 珥 、 以 實 提 莫 、 與 其 郊 野

Русский

Сыновьям Аарона дали также города убежищ: Хеврон и Ливну с ихпредместьями, Иаттир и Ештемоа и предместья его,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,934,711,685 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK