Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
【法国】已妥投
Последнее обновление: 2023-06-08
Частота использования: 1
Качество:
法国, 【法国】已妥投
Последнее обновление: 2023-09-22
Частота использования: 1
Качество:
已妥投
Последнее обновление: 2023-10-08
Частота использования: 2
Качество:
【法国】邮政局已妥投
[france] post office has been put in
Последнее обновление: 2022-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
法国 法国认为本项专题十分有用。
la france estime qu’un tel sujet est utile.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
已妥投,快件已经派送并签收,已妥投【fr 】
Последнее обновление: 2024-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-迪耶普 法国 法国 对
france".
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
阿兰·佩莱(法国) 法国
pellet, alain (france) france
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
法国 法国在提出对条款草案的评论意见之前,要向草拟这些条款的国际法委员会成员,特别是特别报告员表示赞扬。
le gouvernement des États-unis d’amérique se félicite de l’occasion qui lui est donnée de présenter ses observations sur l’ensemble du projet d’articles sur la responsabilité des États rédigé par la commission du droit international.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
里瓦索先生(法国):法国欢迎裁军谈判会议刚才通过的重要决定。
m. rivasseau (france) : la france se félicite de la décision importante que vient de prendre la conférence du désarmement.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
11月20日:巴黎(法国),法国非洲首脑会议
20 novembre : paris (france), sommet france-afrique
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
julia kristeva(法国),法国大学研究所教授
julia kristeva (france), professeure de l'institut universitaire de france
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jocelyne perardm(法国),法国第戎,勃艮第大学气候学研究中心
jocelyne perardm (france), centre de recherches de climatologie, université de bourgogne, dijon (france)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
robert badinter(法国),法国参议员、前司法部长
robert badinter (france), sénateur et ancien ministre de la justice
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2007年出口产品的主要目的地是日本、欧盟(不包括法国),法国、中国台湾省和中国。
pour la plupart, il s'agissait d'exportations vers le japon, l'union européenne (à l'exception de la france), la france, la province chinoise de taiwan et la chine.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
110. 如果不采取特别措施,讲英语的工作人员可能会把子女送到比利时以外的地方就学,例如联会王国或法国,法国的8所设有英语课程的学校享受特别措施。
il faudrait s'attendre, en l'absence de mesures d'exception, à ce que les fonctionnaires anglophones envisagent d'envoyer leurs enfants étudier à l'étranger, par exemple au royaume-uni ou en france, où des mesures d'exception ont été mises en place pour huit établissements.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: