Вы искали: 된 (Корейский - Армянский)

http 캐시의 오래 된 항목을 정리합니다name
name

거 기 삼 십 팔 년 된 병 자 가 있 더
Այնտեղ կար մի մարդ, որ երեսունութ տարուց ի վեր հիւանդ էր:

이 모 든 된 일 을 서 로 이 야 기 하 더
Եւ նրանք միմեանց հետ խօսում էին կատարուած բոլոր անցուդարձերի մասին:

내 주 의 모 친 이 내 게 나 아 오 니 이 어 찌 된 일 인
Որտեղի՞ց ինձ այս ուրախութիւնը, որ իմ Տիրոջ մայրը ինձ մօտ գայ.

노 아 의 때 에 된 것 과 같 이 인 자 의 때 에 도 그 러 하 리
Բայց նախ նա պէտք է շատ չարչարուի եւ մերժուի այս սերնդից:

예 수 께 서 길 가 실 때 에 날 때 부 터 소 경 된 사 람 을 보 신 지
Եւ մինչ անցնում էր, ի ծնէ կոյր մի մարդու տեսաւ.

노 아 가 오 백 세 된 후 에 셈 과, 함 과, 야 벳 을 낳 았 더
Նոյը հինգ հարիւր տարեկանին ծնեց երեք որդի. Սէմին, Քամին եւ Յաբէթին:

이 일 은 요 한 의 세 례 주 던 곳 요 단 강 건 너 편 베 다 니 에 서 된 일 이 니
Այս բանը պատահեց Բեթաբրիայում, Յորդանանի միւս կողմում, ուր գտնւում էր Յովհաննէսը եւ մկրտում:

여 호 와 하 나 님 이 에 덴 동 산 에 서 그 사 람 을 내 어 보 내 어 그 의 근 본 된 토 지 를 갈 게 하 시 니
Եւ Տէր Աստուած արտաքսեց նրան բերկրութեան դրախտից, որպէսզի նա մշակի այն հողը, որից ստեղծուել էր:

일 어 나 동 네 밖 으 로 쫓 아 내 어 그 동 네 가 건 설 된 산 낭 떠 러 지 까 지 끌 고 가 서 밀 쳐 내 리 치 고 자 하
եւ վեր կենալով՝ նրան քաղաքից դուրս հանեցին ու տարան մինչեւ դարաւանդը այն լերան, որի վրայ շինուած էր իրենց քաղաքը, որպէսզի նրան գահավէժ անեն:

저 희 에 게 이 르 시 되 기 록 된 바 내 집 은 기 도 하 는 집 이 라 일 컬 음 을 받 으 리 라 하 였 거 늘 너 희 는 강 도 의 굴 혈 을 만 드 는 도 다 하 시 니
Եւ նրանց ասաց. «Գրուած է՝ իմ տունը աղօթքի տուն պիտի կոչուի, իսկ դուք աւազակների որջ էք արել այդ»:

여 호 와 께 서 가 라 사 대 그 것 을 땅 에 던 지 라 ! 곧 땅 에 던 지 니 그 것 이 뱀 이 된 지 라 모 세 가 뱀 앞 에 서 피 하
Նա ասաց. «Գետի՛ն գցիր դա»: Մովսէսը գետին գցեց գաւազանը, այն օձ դարձաւ, եւ Մովսէսը փախաւ դրանից:

그 러 나 귀 신 들 이 너 희 에 게 항 복 하 는 것 으 로 기 뻐 하 지 말 고 너 희 이 름 이 하 늘 에 기 록 된 것 으 로 기 뻐 하 라' 하 시 니
Բայց մի՛ ուրախացէք այն բանի համար, որ դեւերը ձեզ հնազանդւում են, այլ ուրախացէ՛ք, որ ձեր անունները գրուած են երկնքում»:

요 셉 이 가 로 되 ` 내 가 결 코 그 리 하 지 아 니 하 리 라 잔 이 그 손 에 서 발 견 된 자 만 나 의 종 이 되 고 너 희 는 평 안 히 너 희 아 버 지 께 로 도 로 올 라 갈 것 이 니 라
Նա ասաց. «Քա՛ւ լիցի, ես այդպիսի բան չեմ անի: Այն մարդը, որի մօտ գտնուել է սկիհը, նա՛ թող լինի իմ ստրուկը, իսկ դուք ողջ ու անվնաս գնացէ՛ք ձեր հօր մօտ»:

그 러 므 로 바 리 새 인 들 도 그 어 떻 게 보 게 된 것 을 물 으 니 가 로 되 ` 그 사 람 이 진 흙 을 내 눈 에 바 르 매 내 가 씻 고 보 나 이 다' 하
Փարիսեցիներն էլ կրկին հարցրին նրան. «Ինչպէ՞ս ես տեսնում»: Եւ նա նրանց ասաց. «Կաւ դրեց աչքերիս վրայ, եւ լուացուեցի ու տեսնում եմ»: