Вы искали: 갔 (Корейский - Бирманский)

점 점 남 방 으 로 옮 겨 갔 더
အာဗြံသည် ခရီးသွားလျက်၊ ပြောင်းလျက်၊ တောင်မျက်နှာသို့ ရောက်လေ၏။

남 편 은 집 을 떠 나 먼 길 을 갔 는
ငါ့အရှင်သည် အိမ်မှာမရှိ။ ငွေအိတ်ကို ဆောင် လျက်ဝေးသော အရပ်သို့သွားပြီ။

무 시 아 를 지 나 드 로 아 로 내 려 갔 는
မုသိပြည်အနားမှာ ရှောက်၍ တရောမြို့သို့ ရောက်ကြ၏။

바 다 는 이 를 보 고 도 망 하 며 요 단 은 물 러 갔 으
ပင်လယ်သည် မြင်၍ပြေးလေ၏။ ယော်ဒန်မြစ် လည်း နောက်သို့ လှည့်လေ၏။

내 가 본 즉 사 람 이 없 으 며 공 중 의 새 가 다 날 아 갔 으
ငါကြည့်ရှု၍ လူမရှိ။ မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက် အပေါင်းတို့သည် ပြေးကြပြီ။

둘 째 화 는 지 나 갔 으 나 보 라 세 째 화 가 속 히 이 르 는 도
ဒုတိယအမင်္ဂလာလွန်ပြီ။ တတိယအမင်္ဂလာသည် အလျင်အမြန် လာလိမ့်မည်။

그 때 에 넘 치 는 물 이 우 리 영 혼 을 잠 갔 을 것 이 라 할 것 이 로
စော်ကားသော ရေတို့သည် ငါတို့အသက် ဝိညာဉ်အပေါ်မှာ ကျော်သွားကြပြီတကား။

곧 어 미 에 게 로 데 려 갔 더 니 낮 까 지 어 미 의 무 릎 에 앉 았 다 가 죽 은 지
လုလင်သည်အမိထံသို့ယူသွား၍၊ သူငယ်သည် အမိရင်ခွင်၌ ထိုင်၍မွန်းတည့်အချိန်ရှိပြီးမှ သေ၏။

거 기 있 는 대 소 여 인 들 을 하 나 도 죽 이 지 아 니 하 고 다 사 로 잡 아 끌 고 자 기 길 을 갔 더
မြို့၌ ရှိသော မိန်းမအကြီးအငယ် တယောက်ကိုမျှမသတ်၊ ရှိသမျှတို့ကို သိမ်းသွားနှင့်ကြပြီ။

그 왕 족 중 에 하 나 를 택 하 여 언 약 을 세 우 고 그 로 맹 세 케 하 고 또 그 땅 의 능 한 자 들 을 옮 겨 갔 나
ဆွေတော်မျိုးတော်ထဲက တယောက်ကိုယူ၍ ပဋိညာဉ်ဖွဲ့လျက် သစ္စာတိုက်လေပြီ။

곧 그 날 에 노 아 와 그 의 아 들 셈, 함, 야 벳 과 노 아 의 처 와 세 자 부 가 다 방 주 로 들 어 갔
ထိုနေ့ရက်တွင်၊ နောဧနှင် မိမိမယားမှစ၍ ရှေမ၊ ဟာမ၊ ယာဖက်တည်းဟူသော နောဧသားသုံးယောက်၊ ချွေးမသုံးယောက်တို့သည် သင်္ဘောထဲသို့ ဝင်ကြ၏။

가 로 되 ` 너 희 는 말 하 기 를 그 의 제 자 들 이 밤 에 와 서 우 리 가 잘 때 에 그 를 도 적 질 하 여 갔 다 하
ညဉ့်အခါ ငါတို့အိပ်ပျော်စဉ်တွင် ထိုသူ၏ တပည့်တို့သည်လာ၍ အလောင်းကို ခိုးသွားကြသည်ဟု သင်တို့ပြောကြလော့။

르 호 보 암 이 대 답 하 되 ` 갔 다 가 삼 일 후 에 다 시 내 게 로 오 라' 하 매 백 성 이 가 니
ရောဗောင်ကလည်း၊ သင်တို့သွားကြဦးလော့။ သုံးရက်လွန်မှ တဖန်လာကြဦးလော့ဟု မိန့်တော်မူလျှင်၊ သူတို့သည် သွားကြ၏။