Вы искали: (Корейский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Korean

Russian

Информация

Korean

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Корейский

Русский

Информация

Корейский

내 가 과 녁 을 려 함 같 이 살 셋 을 그 곁 에

Русский

а я в ту сторону пущу три стрелы, как будто стреляя в цель;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 가 철 병 기 를 피 할 때 에 는 놋 활 이 아 꿸 것 이

Русский

Убежит ли он от оружия железного, – пронзит его лук медный;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

는 자 가 그 를 학 대 하 며 그 를 며 그 를 군 박 하 였 으

Русский

огорчали его, и стреляли и враждовали на него стрельцы,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

하 나 님 의 사 람 이 저 가 부 끄 러 워 하 기 까 지 아 보 다 가 우

Русский

И устремил на него Елисей взор свой, и так оставался до того, что привел его в смущение; и заплакал человек Божий.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

내 가 재 앙 을 그 들 의 위 에 쌓 으 며 나 의 살 을 다 하 여 그 들 을 리 로

Русский

соберу на них бедствия и истощу на них стрелы Мои:

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

마 음 이 상 한 자 에 게 노 래 하 는 것 은 추 운 날 에 옷 을 벗 음 같 고 다 위 에 초 를 부 음 같 으 니

Русский

Что снимающий с себя одежду в холодный день, что уксус на рану, то поющий песни печальному сердцу.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 살 로 나 를 사 방 으 로 아 인 정 없 이 내 허 리 를 뚫 고 내 쓸 개 로 땅 에 흘 러 나 오 게 하 시 는 구

Русский

Окружили меня стрельцы Его; Он рассекает внутренности мои и не щадит, пролил на землю желчь мою,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

여 호 와 께 서 그 위 에 나 타 나 서 그 살 을 번 개 같 이 아 내 실 것 이 며 주 여 호 와 께 서 나 팔 을 불 리 시 며 남 방 회 리 바 람 을 타 고 행 하 실 것 이

Русский

И явится над ними Господь, и как молния вылетит стрела Его, и возгремит Господь Бог трубою, и шествовать будет в бурях полуденных.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 러 므 로 여 호 와 께 서 앗 수 르 왕 을 가 리 켜 이 르 시 기 를 저 가 이 성 에 이 르 지 못 하 며 이 리 로 살 을 지 못 하 며 방 패 를 성 을 향 하 여 세 우 지 못 하 며 치 려 고 토 성 을 쌓 지 도 못 하

Русский

Посему так говорит Господь о царе Ассирийском: „не войдет он в сей город, и не бросит туда стрелы, и не приступит к нему со щитом, и не насыплет против него вала.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

는 자 를 바 벨 론 에 소 집 하 라 무 릇 활 을 당 기 는 자 여, 그 사 면 으 로 진 을 치 고 쳐 서 피 하 는 자 가 없 게 하 라 그 일 한 대 로 갚 고 그 행 한 대 로 그 에 게 행 하 라 그 가 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 여 호 와 를 향 하 여 교 만 하 였 음 이 니

Русский

Созовите против Вавилона стрельцов; все, напрягающие лук, расположитесь станом вокруг него, чтобы никто не спасся из него; воздайте ему по делам его; как он поступал, так поступите и с ним, ибо он вознесся против Господа, против Святаго Израилева.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

가 로 되 ` 동 편 창 을 여 소 서' 곧 열 매 엘 리 사 가 가 로 되 ` 소 서' 곧 매 엘 리 사 가 가 로 되 이 는 여 호 와 의 구 원 의 살 곧 아 람 에 대 한 구 원 의 살 이 니 왕 이 아 람 사 람 을 진 멸 하 도 록 아 벡 에 서 치 리 이

Русский

и сказал: отвори окно на восток. И он отворил. И сказал Елисей: выстрели. И он выстрелил. И сказал: эта стрелаизбавления от Господа и стрела избавления против Сирии, и ты поразишь Сириян в Афеке вконец.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,773,728,817 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK