Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
좀 더 찾기...
Параметры поиска...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
당신 좀 자야겠어요.
Тебе лучше поспать.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
좀 더 쉽게 작업할 수 있도록 도와줄 마우스나 키보드가 있으면 좋지 않을까요?
Теперь вы можете работать с коллегами на совершенно новом уровне.
Последнее обновление: 2011-02-06
Частота использования: 1
Качество:
너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으
Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
충돌 정보를 가져오고 있습니다... (시간이 좀 걸릴 수도 있습니다) @ info
Получение информации о сбое … (это может занять некоторое время) @ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
이 함수의 실행결과는 캐시가 됩니다. 좀 더 자세히 알고 싶으면 clearstatcache() 참조하세요
Уровень выше
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
나 는 썩 은 물 건 의 후 패 함 같 으 며 좀 먹 은 의 복 같 으 니 이
А он, как гниль, распадается, как одежда, изъеденная молью.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
이 함수의 실행결과는 캐시가 됩니다. 좀 더 자세한 내용을 알고 싶다면 clearstatcache() 을 보십시오.
Уровень выше
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
그 러 므 로 내 가 에 브 라 임 에 게 는 좀 같 으 며 유 다 족 속 에 게 는 썩 이 는 것 같 도
И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
너 희 를 위 하 여 보 물 을 땅 에 쌓 아 두 지 말 라 거 기 는 좀 과 동 록 이 해 하 며 동 록 이 구 멍 을 뚫 고 도 적 질 하 느 니
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
이 옵션을 선택하면 로그 단계에 따라서 색을 조정합니다. 예를 들어 오류 로그는 빨갛게, 경고는 주황색 등입니다. 문제를 좀 더 쉽게 파악할 수도 있습니다.
Разрешает раскраску строк журнала в зависимости от уровня журнала. Например, ошибки могут быть красными, предупреждения — оранжевыми и т. д. Это поможет легко увидеть проблему.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
너 희 소 유 를 팔 아 구 제 하 여 낡 아 지 지 아 니 하 는 주 머 니 를 만 들 라 곧 하 늘 에 둔 바 다 함 이 없 는 보 물 이 니 거 기 는 도 적 도 가 까 이 하 는 일 이 없 고 좀 도 먹 는 일 이 없 느 니
Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее нанебесах, куда вор не приближается и где моль не съедает,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
오 직 ! 너 희 를 위 하 여 보 물 을 하 늘 에 쌓 아 두 라 저 기 는 좀 이 나 동 록 이 해 하 지 못 하 며 도 적 이 구 멍 을 뚫 지 도 못 하 고 도 적 질 도 못 하 느 니
но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 네 가 만 일 하 나 님 의 선 물 과 또 네 게 물 좀 달 라 하 는 이 가 누 구 인 줄 알 았 더 면 네 가 그 에 게 구 하 였 을 것 이 요 그 가 생 수 를 네 게 주 었 으 리 라
Иисус сказал ей в ответ: если бы ты знала дар Божий и Кто говорит тебе: дай Мне пить, то ты сама просила бы у Него, и Он дал бы тебе воду живую.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
# 만약 'mimetype' 이 지정되어 있다면, konqueror에서 사용할 구성 # 요소를 그것으로 결정합니다. 예를 들어 웹 페이지를 text/ html로 # 설정했다면 좀 더 빠르게 보여줄 것입니다.
# Если задан 'mimetype', он будет использоваться для # определения компонента, который запустит konqueror. Например, задайте # тип text/ html (для веб- страницы), чтобы она была показана быстрее.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: