Вы искали: 계 (Корейский - Сербский)

엄 히 경 계 하 사 곧 보 내 시
i zapretivši mu odmah istera ga,

몰 약 과 침 향 과 계 피 를 뿌 렸 노
okadila sam postelju svoju smirnom, alojom i cimetom.

계 한 을 정 하 여 문 과 빗 장 을 베 풀
od dihanja božijeg postaje led, i široke vode stiskaju se.

너 희 가 나 의 규 례 와 계 명 을 준 행 하
ako uzživite po mojim uredbama, i zapovesti moje uzdržite i ušèinite,

전 엣 계 명 이 연 약 하 며 무 익 하 므 로 폐 하
tako se ukida predjašnja zapovest, što bi slaba i zaludna.

게 르 손 자 손 도 그 종 족 과 가 족 을 따 라 총 계 하
izbroj i sinove girsonove po domovima otaca njihovih i po porodicama njihovim.

그 가 족 을 따 라 계 수 함 을 입 은 자 가 삼 천 이 백 명 이
beše ih izbrojanih po porodicama njihovim tri hiljade i dvesta.

게 르 손 자 손 의 그 가 족 과 종 족 을 따 라 계 수 함 을 입 은 자
a sinova girsonovih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovim i po domovima otaca njihovih beše izbrojanih,

그 런 데 밤 에 저 계 집 이 그 아 들 위 에 누 우 므 로 그 아 들 이 죽 으
i umre sin ove žene noæas, jer ona leže na nj.

` 선 생 님 이 여 율 법 중 에 어 느 계 명 이 크 니 이 까 ?
uèitelju! koja je zapovest najveæa u zakonu?

경 계 하 사 ` 이 말 을 아 무 에 게 도 이 르 지 말 라' 명 하 시
a on im zapreti i zapovedi da nikome ne kazuju to,

이 에 ` 자 기 의 일 을 아 무 에 게 도 말 하 지 말 라' 경 계 하 시
i zapreti im da nikome ne kazuju za njega.

지 혜 롭 게, 의 롭 게, 공 평 하 게, 정 직 하 게, 행 할 일 에 대 하 여 훈 계 를 받 게 하
da se prima nastava u razumu, u pravdi, u sudu i u svemu što je pravo,