Вы искали: 씌 (Корейский - Японский)

그 머 리 에 관 을 씌 우 고 그 위 에 성 패 를 더 하
そして彼の頭に帽子をかぶらせ、その帽子の上にかの聖なる冠をいただかせ、

나 의 말 이 곧 기 록 되 었 으 면, 책 에 씌 어 졌 으 면
どうか、わたしの言葉が、書きとめられるように。どうか、わたしの言葉が、書物にしるされるように。

예 수 에 게 자 색 옷 을 입 히 고 가 시 면 류 관 을 엮 어 씌 우
そしてイエスに紫の衣を着せ、いばらの冠を編んでかぶらせ、

주 의 은 택 으 로 년 사 에 관 씌 우 시 니 주 의 길 에 는 기 름 이 떨 어 지
またその恵みをもって年の冠とされる。あなたの道にはあぶらがしたたる。

저 를 천 사 보 다 조 금 못 하 게 하 시 고 영 화 와 존 귀 로 관 을 씌 우 셨 나 이
ただ少しく人を神よりも低く造って、栄えと誉とをこうむらせ、

은 과 금 을 취 하 여 면 류 관 을 만 들 어 여 호 사 닥 의 아 들 대 제 사 장 여 호 수 아 의 머 리 에 씌 우
彼らから金銀を受け取って、一つの冠を造り、それをヨザダクの子である大祭司ヨシュアの頭にかぶらせて、

우 리 가 다 실 수 가 많 으 니 만 일 말 에 실 수 가 없 는 자 면 곧 온 전 한 사 람 이 라 능 히 온 몸 에 굴 레 씌 우 리
わたしたちは皆、多くのあやまちを犯すものである。もし、言葉の上であやまちのない人があれば、そういう人は、全身をも制御することのできる完全な人である。

모 세 가 또 아 론 의 아 들 들 을 데 려 다 가 그 들 에 게 속 옷 을 입 히 고 띠 를 띠 우 며 관 을 씌 웠 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 심 과 같 았 더
モーセはまたアロンの子たちを連れてきて、服を彼らに着させ、帯を彼らにしめさせ、頭巾を頭に巻かせた。主がモーセに命じられたとおりである。

왕 이 모 든 여 자 보 다 에 스 더 를 더 욱 사 랑 하 므 로 저 가 모 든 처 녀 보 다 왕 의 앞 에 더 욱 은 총 을 얻 은 지 라 왕 이 그 머 리 에 면 류 관 을 씌 우 고 와 스 디 를 대 신 하 여 왕 후 를 삼 은 후
王はすべての婦人にまさってエステルを愛したので、彼女はすべての処女にまさって王の前に恵みといつくしみとを得た。王はついに王妃の冠を彼女の頭にいただかせ、ワシテに代って王妃とした。

가 시 면 류 관 을 엮 어 그 머 리 에 씌 우 고 갈 대 를 그 오 른 손 에 들 리 고 그 앞 에 서 무 릎 을 꿇 고 희 롱 하 여 가 로 되 ` 유 대 인 의 왕 이 여 평 안 할 지 어 다' 하
また、いばらで冠を編んでその頭にかぶらせ、右の手には葦の棒を持たせ、それからその前にひざまずき、嘲弄して、「ユダヤ人の王、ばんざい」と言った。