Вы искали: emphandeni (Коса - Английский)

wagidima umkhonzi waya kuyikhawulela, wathi, ndiphe ndisele intwana yamanzi emphandeni wakho.
and the servant ran to meet her, and said, let me, i pray thee, drink a little water of thy pitcher.

yabona, iintlanga zibalelwa ekubeni zinjengethontsi emphandeni, njengesuntswana esikalini. yabona, iziqithi zinjengothuli oluqhaphukayo.
behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.

lento yayingenxa yomgubo owawumbi emphandeni kwakufuneka ubemninzi ngaphezulu kwesibhozo wezinto ezimbalwa ekuchaseni kwamakhulu amane eminyaka, kwinkulungwane yamandulo.
this was because the powder was then so bad that the barrels need be no more than eighty times the weight of the shot as against about four hundred times, a century later.

yabona, ndimi ngasemthonjeni wamanzi; ke intombi ephuma isiza kukha, ndithi kuyo, khawundiphe ndisele intwana yamanzi emphandeni wakho;
behold, i stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and i say to her, give me, i pray thee, a little water of thy pitcher to drink;

wathi, ehleli nje uyehova, uthixo wakho, andinasonka; ngumgubo ongazalisa isandla emphandeni, nentwana yeoli eselweni; uyabona ke, ndichola iinkuni ezimbini, ukuba ndiye ndenzele mna nonyana wam, sidle, sife.
and she said, as the lord thy god liveth, i have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, i am gathering two sticks, that i may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.