Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nangalo baba
with it
Последнее обновление: 2021-12-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isikhuselo esinguq ngalo elixesha sabhangiswa.
the q turret had, by this time been abolished.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo mhla walo myalezo uza kuthelekiswa ne elixesha ekwenzeke ngalo uhluzo.
the message's date will be compared against the current time when filtering occurs.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
bemba elinye iqula, babambana nangalo, wathi igama lalo yisitena.
and they digged another well, and strove for that also:and he called the name of it sitnah.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inqwelomoya enesantya esiphezulu ingalinqumlela elixesha phakathi 3 ukuya 4 yeyure loxweso lweatlantic
supersonic aircraft can even halve this time, to 3 to 4 hours, for an atlantic crossing.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kuba nisindiswe ngokubabalwa nangalo ukholo; nako oko kungaphumi kuni, kusisipho sikathixo;
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kufuneka zibe khona ukuzisebenzisa ngokukhawulezisa ngaphambi kokuba inqanawa ihambe ezibukweni nangalo lonke ixesha lohambo emanzini.
they must be made available for immediate use before the ship leaves port, and at all times during the voyage.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kwangalo elixesha (1855-60), iiklasi ezine zenqanawa ezinkulu kakhulu zokhiwa.
also at this time (1855-60), four classes of the larger gun-vessels were built.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aphendule ke yena athi kuye, nkosi, wuyeke nangalo mnyaka, ndide khendimbe ndiwurhaqe, ndigalele umgquba.
and he answering said unto him, lord, let it alone this year also, till i shall dig about it, and dung it:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le micimbi ayidli kokuthatha ixesha elingaphaya kweeyure ezimbini okanye ezintathu, kodwa najengoko uza kuma lonke elixesha izihlangu ezithambileyo ziyafuneka.
normally these functions do not last for more than two or three hours, but as you will be standing all the time, a pair of elegant, comfortable shoes is recommended.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ngalo lonke elixesha ezi nqanawa zinqwenela ukusebenzisa iinkqubo zokuphatha umthuralo ezifanayo kwaye zibe nezantya ezilinganayo njengee nqanawa ezineziqu ezinye, oluyilo lunethuba elincinci lokuba lungasetyenziswa.
all the while these ships are intended to use the same cargo handling techniques and to have the same speeds as single-hull ships, these designs have little chance of being adopted in practice.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ke kaloku ndiyanivuselela, bazalwana, ngayo inkosi yethu uyesu kristu, nangalo uthando lomoya, ukuba nizame kunye nam ekundithandazeleni kuye uthixo,
now i beseech you, brethren, for the lord jesus christ's sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lo mhla walo myalezo uza kuthelekiswa ne elixesha elihambelana nexesha ekwenzeke ngalo uhluzo.none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
the message's date will be compared against a time relative to when filtering occurs.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование