Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
shushu
hot
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
jija isivingco usise kwisantya esiphezulu kamsinya xa imoto isaba shushu
twist the throttle to high speed as soon as the motor is warmed up.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ibhetri egcwaliswe ngombane mayingavunyelwa ukuba ibe shushu ngaphezulu ingakwazi nokubambeka.
a battery that is being charged should never be allowed to become more than just warm to touch.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ngokugcinna phantsi ezantsi unokufumana ubushushu obunikwayo ngomlilo bungekho shushu kakhulu.
by keeping low down he will also find the heat given off by the fire much less intense.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
inobubhetyebhetye okuxhuma kodwa xa ibolisa ikhutshelwa ngephandle kwaimanzi kwaye ayikwazi ukuzenza shushu nangesimo sezulu.
it is flexible and very springy, but soon rots if stowed away wet and does not stand up well to chafe or weather.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
isantya esinokwenza asebenze amandla ngaphandle kwengozi kumatshini axhomekeke ukuba umatshini ungaba wenziwe shushu ngokwaneleyo.
the rate at which it is possible to work up power without damage to the machinery depends on whether the machinery has been thoroughly warmed through.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
kwezi zibilisi zemibhobho ezimalunga neenyawo ezintathu zadluliswa kwiziko lesinyithi ngesibilisi mbumbulu, zisenza shushu amanzi azijikelezileyo.
in this boiler tubes about 3 feet wide passed from the furnace through the shell-boiler, heating the water round them.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
eyona ndlela yokunyibilikisa isuse inxenye echaphazeleke ngumtshaza kukuyibeka emanzini abandayo ngalomzuzu ugcine wonke umzimba wesigulane usongelwe shushu.
the best way of thawing out the part affected by frostbite is to put it in cold water while keeping the rest of the patient's body warmly wrapped up.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ukungeniswa komoya kumagumbi okuhlala kwenziwa ngamaphiko ombane kunye nangemfanta, kwaye ukwenza shushu kunye nokupholisa kufakelwe kwinkqubo yamaphiko okwenza oko.
ventilation of compartments is provided by electric fans and trunking, and heating and cooling arrangements are fitted in the ventilation systems .
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
olu hlobo sele lusebenzisa ipetroyile eninzi ukusuka kwindawo yokulala enqanaweni ukuya kwenye, ukuze kungabi saba namsebenzi ukutshintshela ekubalekeni kwepetroyile nedizili xa isenziwa shushu okanye isebenza kwimithwalo engephi.
this type can already use heavy fuel from berth to berth, so that it is no longer necessary to change over to running on diesel fuel while warming through or when operating on part loads.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
iqondo lobushushu elisezantsi lenzeke phambi kokuba litshone ilanga, kwaye ukunyuka kwisiphithiphithi kuyavela xa kuqala ukuba shushu ilanga into ethetha ukuba inkungu iyakuba yeyona ingqindilili iyure enye emva kokuba ilanga liphumile.
the lowest temperature occurs just before dawn and the slight increase of turbulence aroused by the first warmth of the sun means that the fog is likely to be the thickest one hour after sunrise.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
wesuka unebhukadenetsare wazala bubushushu, nokumila kobuso bakhe baba bubi kushadraki, nomeshaki, noabhede-nego; waphendula wathi, iziko malenziwe libe shushu ngokuphindwe kasixhenxe, kunoko fudula lisenziwa shushu ngako.
then was nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against shadrach, meshach, and abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: