Вы искали: obulungileyo (Коса - Норвежский)

umsebenzisi olungileyo wobungakanani obulungileyo
spør brukaren etter rett storleik

ndiya kuwalusela ebutyanini obulungileyo, libe sezintabeni ezinde zakwasirayeli idlelo lawo; edlelweni elilungileyo, uya kubutha khona, udle utyani obutyebileyo ezintabeni zakwasirayeli.
på en god beitemark vil jeg la dem beite, på israels høie fjell skal deres havnegang være; der skal de hvile på en god havnegang, og på en fet beitemark skal de beite på israels fjell.

yinto encinane na kuni, ukuthi nibudle utyani obulungileyo, nize okuseleyo kotyani nikunyhashe ngamanqina enu? nisele amanzi angcwengekileyo, niwagxobhe aseleyo ngamanqina enu?
er det ikke nok med at i får beite den beste beitemark, siden i trår ned resten av eders beitemark med eders føtter? er det ikke nok at i får drikke det klare vann, siden i gjør resten grumset med eders føtter?

umntu olungileyo, ebuncwaneni obulungileyo bentliziyo yakhe, uvelisa oko kulungileyo; nomntu okhohlakeleyo, ebuncwaneni obukhohlakeleyo bentliziyo yakhe, uvelisa oko kukhohlakeleyo; kuba umlomo wakhe uthetha ngokuphuphuma kwentliziyo.
et godt menneske bærer det gode frem av sitt hjertes gode forråd, og et ondt menneske bærer det onde frem av sitt onde forråd; for hvad hjertet flyter over av, det taler hans munn.