Вы искали: akuthethayo (Коса - Русский)

waphendula ubhileham wathi kubhalaki, bendingathethanga na kuwe ndathi, konke akuthethayo uyehova ndiya kwenza kona?
И отвечал Валаам и сказал Валаку: не говорил ли я тебе, что я буду делать все то, что скажет мне Господь?

mthabathe, umise amehlo akho kuye, ungenzi nto imbi kuye; wothi, njengoko akuthethayo kuwe, wenjenjalo kuye.
возьми его и имей его во внимании, и не делай ему ничего худого, но поступай с ним так, как он скажет тебе.

angafanelana ubhalaki endinika indlu yakhe izele yisilivere negolide, andingekhe ndiwugqithe umlomo kayehova, ndenze okulungileyo nokuba kokubi okuphuma entliziyweni yam; oko akuthethayo uyehova, ndiya kwenza kona.
„хотя бы давал мне Валак полный свой дом серебра и золота, не могу преступить повеления Господня, чтобы сделать что-либо доброе или худое по своему произволу: что скажет Господь, то и буду говорить"?

wathi ke yena kuye, uyabona ke, kulo mzi kukho umntu kathixo; ngumntu ozukileyo; konke akuthethayo kuyenzeka ngenene. makhe siye khona ke, mhlawumbi angasibonisa indlela yethu esohamba ngayo.
Но слуга сказал ему: вот в этом городе есть человек Божий, человек уважаемый; все, что он ни скажет, сбывается; сходим теперь туда; может быть, он укажетнам путь наш, по которому нам идти.