Вы искали: bahanahanisindini (Коса - Русский)

bahanahanisindini, watyapha ukuprofeta ngani uisaya, esithi,
Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря:

ke kaloku, eyazi uyesu inkohlakalo yabo, wathi, nindilingelani na, bahanahanisindini?
Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?

bahanahanisindini, niyakwazi ukuyicalula imbonakalo yomhlaba neyezulu; kungani na ke ukuba ningalicaluli lona eli xesha?
Лицемеры! лице земли и неба распознавать умеете, как же времени сего не узнаете?

yeha, nina babhali, bafarisi, bahanahanisindini! ngokuba ninjengamangcwaba angabonakaliyo, abathi nabantu abahamba phezu kwawo, bangawazi.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что вы – как гробы скрытые, над которыми люди ходят и не знают того.

yeha, nina babhali, bafarisi, bahanahanisindini! ngokuba nibuvala ubukumkani bamazulu phambi kwabantu; kuba aningeni nina, nabangenayo anibavumeli ukuba bangene.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете.

yeha, nina babhali, bafarisi, bahanahanisindini! ngokuba nisidla izindlu zabahlolokazi, nize ngokunyhwalaza nithandaze uzungu; ngenxa yoko niya kwamkela ugwebo olugqithiseleyo.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что поедаете домы вдов и лицемерно долго молитесь: за то примете тем большее осуждение.

yeha, nina babhali, bafarisi, bahanahanisindini! ngokuba nifana namangcwaba aqatywe ifutha, athi abonakale emahle okunene ngaphandle, kanti ngaphakathi azele ngamathambo abafileyo nokungcola konke.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты;

kanjalo kusasa nithi, namhla luqhwithela; kuba izulu limlilo ukuba bomvu, lisibekele. bahanahanisindini, nikwazi nje ukubucalula ubuso bezulu, ke yona imiqondiso yamaxesha aninako na ukuyicalula?
и поутру: сегодня ненастье, потому что небо багрово. Лицемеры! различать лице неба вы умеете, а знамений времен не можете.