Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ngaphambili
farvardin
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& ngaphambili
İleri
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zisa ngaphambili
Öne getir
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indlela yokwenza ubethe ubhekise ngaphambili
gelişmiş koyma modu
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
umhla akakwazi ukuba ngaphambili kuno% 1
tarih% 1 sonrasında olamaz@ info/ plain
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
umhla akakwazi ukuba ngaphambili kuno% 1@ info
tarih% 1 öncesinde olamaz@ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
oku kuzakuvula isithuba esitsha ngaphambili kungenjalo njengesithuba sesiqalo.
& sekmeleri arkaplanda aç
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kumiseni ngoko ezintliziyweni zenu, ukuba ningakucingi ngaphambili ukuziphendulela.
buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
umhla akakwazi ukuba ngaphambili kuno% 1@ label: spinbox
başlama tarihi@ label: spinbox
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
waye, akuba ezithethile ezi zinto, ehamba ngaphambili, enyuka esiya eyerusalem.
İsa, bu sözleri söyledikten sonra önden yürüyerek yeruşalime doğru ilerledi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
yagidima ngaphambili, yakhwela kumthombe ukuze imbone; ngokuba ebeza kudlula ngapho.
İsayı görebilmek için önden koşup bir yabanıl incir ağacına tırmandı. Çünkü İsa oradan geçecekti.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
anditsho ngakunigweba; kuba sendithe ngaphambili, nisezintliziyweni zethu ukuba sife nani, sidle ubomi nani.
bunu sizi yargılamak için söylemiyorum. daha önce de söylediğim gibi, yüreğimizde öyle bir yeriniz var ki, sizinle ölürüz de yaşarız da.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
obulele ummelwane wakhe ngengozi, ebengamthiyile ngaphambili; asabele ke komnye waloo mizi, aphile:
Öyle ki, önceden kin beslemediği bir komşusunu istemeyerek öldüren biri bu kentlerden birine kaçıp canını kurtarabilsin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
namancam omabini eentsontelo zombini bawafaka emilukweni yomibini, bayifaka ezizibeni zamagxa ze-efodi, ngaphambili.
zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanın üzerinden geçirerek efodun ön tarafına, omuzlukların üzerine bağladılar.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kungumngcipheko ukuqupha igama lomzobo ngaphandle kokukhangela ngaphambili noba iyasebenza. ukuba ayiphumeleli, uzakubakho kwixesha elinzima lokufumana kwakhona....
Çalışıp çalışmadığını kontrol etmeden, grafik tabanlı bir giriş ekranı kullanmak risklidir. eğer çalışmazsa, işleminizi geri almakta zorlanabilirsiniz...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ke kaloku, bakubon ukuba oomatrose bangxamele ukubaleka baphume emkhombeni, bewuhlisele elwandle umkhonjana, bengathi baza kuyekelela iankile ngaphambili,
bu sırada gemiciler gemiden kaçma girişiminde bulundular. baş taraftan demir atacaklarmış gibi yapıp filikayı denize indirdiler.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
othi, xenikweni umphindezeleli wegazi amsukelayo, angamnikeli umbulali esandleni sakhe, ngokuba wambulala ummelwane wakhe engazi, ebengamthiyile ngaphambili.
Öç almak isteyen kişi adam öldürenin peşine düşerse, kent ileri gelenleri onu teslim etmesinler. Çünkü adam öldüren öldürdüğü kişiye önceden kin beslemiyordu, onu istemeyerek öldürdü.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
oku kuzakutelekisa uphawu olunye elivela kumqolo ochazwe ngaphambili. xa ufaka le widget kuzakubonakala incoko yababini, ekuvumela ukuba ukhankanye oluphi uphawu le umba we regexp ezakutelekisa.
bu, önceden tanımlanmış bir erimden tek bir karakteri eşleyecektir. bu parçacığa eklediğiniz zaman, bu düzenli ifade ögesinin hangi karakterlerle eşleşeceğini belirlemenize izin veren bir diyalog kutusu görünecektir.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ngaphambili, kwasirayeli, umntu xa aya kubuza kuthixo ubesithi, hamba siye kwimboni; ngokuba onguprofeti namhla bekusithiwa yimboni ngenxa engaphambili.
-eskiden İsrailde biri tanrıya bir şey sormak istediğinde, ‹‹haydi, biliciye gidelim›› derdi. Çünkü bugün peygamber denilene o zaman bilici denirdi.-
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ngoko ndaba kuyafuneka ukubavuselela abazalwana, ukuba basandulele ukuya kuni, bayilungise ngaphambili intsikelelo yenu ebiselixeliwe ngaphambili; ilunge yona ngohlobo lwentsikelelo, ingangi yeyokuvimba.
bu nedenle önce yanınıza gelmeleri ve cömertçe vermeyi vaat ettiğiniz armağanları hazırlamaları için kardeşlere ricada bulunmayı gerekli gördüm. Öyle ki, armağanınız cimrilik değil, cömertlik örneği olarak hazır olsun.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: