Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wahlala khona umhlambi wakho, wamlungisela olusizana ngokulunga kwakho, thixo.
via gento eklogxis tie; vi pretigis per via boneco cxion por la malricxulo, ho dio.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
wathi kuwo, ndenze ntoni na ngoku ngangani? ukubhikica kwamaefrayim akukugqithile na ngokulunga ukuvuna iidiliya komabhihezere?
sed li diris al ili:kion mi faris nun similan al via faro? cxu la postkolekto de efraim ne estas pli bona ol la tuta vinberkolekto de abiezer?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
hayi, uyolo lomnyulayo, umsondeze ukuba ahlale ezintendelezweni zakho! siya kuzihluthisa ngokulunga kwendlu yakho, kwetempile yakho engcwele.
felicxa estas tiu, kiun vi elektas kaj alproksimigas al vi, ke li logxu en viaj kortoj. ni satigxu per la bonajxoj de via domo, de via sankta templo.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
uyidlule ngokulunga yini na ino ka-amon, eyamisa emijelweni yomnayile, amanzi engeenxa zonke kuyo; elungqameko lwayo ibilulwandle, udonga lwayo lululwandle?
cxu vi estas pli bona ol no-amon, kiu trovigxas inter riveroj, estas cxirkauxata de akvo, kaj kies forto kaj murego estis la maro?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
bayithimba imizi enqatyisiweyo, nomhlaba otyebileyo; bahlutha izindlu zizele zizinto zonke ezintle, amaqula ambiweyo, nezidiliya, nezinquma, nemithi edliwayo yamininzi. badla, bahlutha, batyeba, baziyolisa ngokulunga kwakho okukhulu.
kaj ili venkoprenis urbojn fortikigitajn kaj teron grasan, kaj ili ekposedis domojn plenajn de cxio bona, putojn elhakitajn en sxtonoj, vinbergxardenojn kaj olivgxardenojn, kaj multajn mangxajxdonajn arbojn. kaj ili mangxis, satigxis, grasigxis, kaj gxuis, dank� al via granda boneco.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: