Вы искали: bouton (yon bouto... (Креольский французский (Гаити) - Английский)

bouton (yon bouton/po ankenn enfimite)
zit (a pimple; skin blemish)

defo/domaj/ankenn enfimite
defect

loup oswa ilsè/bouton osinon ilsè/lenn oswa ilsè/yon bouton osinon ilsè
wart or ulcer

loup oswa ilsè/bouton osinon ilsè/lenn oswa ilsè/yon bouton osinon ilsè/ereur venereal
venereal ulcer

men, se avèk gwo ofrann san kris la ki te koule lè li te ofri tèt li tankou yon ti mouton san defo ni ankenn enfimite
but with the precious blood of christ, as of a lamb without blemish and without spot:

gen yon bouton ki rele/gen yon bouton yo rele/il y a un bouton appelé
there is a button called

sistèm liy lavi/yon bouton pou peze si ou bezwen anbilans, ponpye oswa lapolis
lifeline system

se pou ti bèt nou chwazi a yon timal ki gen ennan, epi ki pa gen ankenn enfimite, li te mèt mouton, li te mèt kabrit
your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:

si se yon ti bèt moun lan vle ofri, l'a bay yon mouton osinon yon kabrit, bouk ou fenmèl, men ki pa gen ankenn enfimite
and if his offering for a sacrifice of peace offering unto the lord be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.

si se yon ti bèt moun lan vle ofri pou boule nèt pou seyè a, l'a ofri yon ti bouk kabrit osinon yon belye mouton ki pa gen ankenn enfimite
and if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.

men, jou yon bouton pete, li p'ap nan kondisyon pou fè sèvis bondye
but when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

chanje koulè, ni kalite ki sanble yon bouton osinon ilsè/chanjman koulè oswa kwasans ki sanble yon lenn oswa ilsè
color changes or growths that look like a wart or ulcer

seyè a di ankò: -chak maten, se pou yo ofri yon ti mouton ennan san ankenn enfimite pou yo boule nèt pou seyè a. se pou yo fè ofrann sa a chak jou
thou shalt daily prepare a burnt offering unto the lord of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.

èske ou gen yon bouton alèt medikal?/avez-vous un bouton d'alerte médicale?
do you have a medical alert button?

chanjman nan po vulv, tankou chanjman koulè oswa kwasans/chanjman nan a la sou po a, tankou chanje koulè oswa kalite ki sanble yon bouton osinon ilsè
changes in the vulvar skin, such as color changes or growths that look like a wart or ulcer

si se granprèt la ki fè yon peche konsa epi ki lakòz tout pèp la ap sibi chatiman, granprèt la va mennen yon ti towo bèf san ankenn enfimite, l'a ofri l' bay seyè a pou peche l' la
if the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the lord for a sin offering.

lè ou nan vag la, ou se yon operatè piblisite, gen yon bouton yo rele/quand vous es en onde, vous êtes annonceur opérateur, il y a un bouton qui s'appelle
when you are in the wave, you are an advertiser operator, there is a button called

chak jou, pandan sèt jou, n'a ofri yon kabrit, yon towo ak yon belye mouton ban mwen pou mande padon pou peche nou yo. se pou tout bèt sa yo san ankenn enfimite. n'a pran yo nan tout bann bèt nou yo
seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

boucle chonje ki monitè kè/riban memwa pou kontwole (Électrodes yo rete mete nan anvlòp lestomak ou, ki konstamman dosye, men, pa mete sou kote, ecg/elèktrokardyogram ou yo. lè ou santi jan ou santi ou, ou peze yon bouton pou aktivite ekonomik sistèm. sistèm a lè sa a sove a ecg/elèktrokardyogram depi anvan, pandan ak apre sentòm ou kòmanse. kèk monitè evènman konmanse sou kont li si yo detekte kè pa nòmal yo ritm.)
loop memory monitor (the electrodes remain attached to your chest, which constantly record, but not save, your ecg/electrocardiogram. when you feel symptoms, you press a button to activate the device. the device will then save the ecg/electrocardiogram from before, during, and after your symptoms begin. some event monitors start on their own if they detect abnormal heart rhythms.)