Вы искали: pêdiviya (Курдский - Английский)

{&mssansbold8}pêdiviya valahiya dîskê
{&mssansbold8}disk space requirements

pêdiviya ajokara "%s" her tim pê heye û nayê rakirin.
the driver "%s" is always needed and can therefore not be removed.

dê hemû taybetmendiyên bernamê were sazkirin (rêbaza ku herî zêde pêdiviya wê bi qada dîskê heye)
all program features will be installed. (requires the most disk space.)

ji bo gihiştînê pêdiviya bernameya %productname %productversion bi pira gihiştîna javayê 1.0.3 an jî bi guhertoyeke din heye
%productname %productversion requires a java access bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.

ji bo ku çavkaniyeke nû ya daneyan pêk bibe pêdiviya agahiyên pêvekan heye.\nheke tu pêl bişkoka ku dewamkirinê bike, tu yê karibe agahiyên pêwist têkevê.
to set up the new data source, additional information is required.\n\nclick the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.

berhema %productname %productversion ji bo gihîştinê pêdiviya wê bi pira gihîştinê ya javayê 1.4.0_02 an jî guhertoyeke din heye.
%productname %productversion requires java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.

%productname ji bo ku karibe vê peywirê bi cih bîne pêdiviya wê bi nêvenga xebitandina javayê (jre) heye. ji kerema xwe jreyekê bar bikin û %productname yê ji nû ve bide destpêkirin.
%productname requires a java runtime environment (jre) to perform this task. please install a jre and restart %productname.