Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
manus domini dei
the hand of the lord of god
Последнее обновление: 2022-01-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et manus domini dei
hand of god
Последнее обновление: 2021-07-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fiat manus
let the hand
Последнее обновление: 2021-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lavo manus.
i wash my hands.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus domini et ai
but now bring me a minstrel. and it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the lord came upon him.
cui respondit dominus numquid manus domini invalida est iam nunc videbis utrum meus sermo opere conpleatu
and the lord said unto moses, is the lord's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
et facta est super me manus domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecu
and the hand of the lord was there upon me; and he said unto me, arise, go forth into the plain, and i will there talk with thee.
ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus domini fecit hoc et sanctus israhel creavit illu
that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the lord hath done this, and the holy one of israel hath created it.
si autem non audieritis vocem domini sed exasperaveritis sermonem domini erit manus domini super vos et super patres vestro
but if ye will not obey the voice of the lord, but rebel against the commandment of the lord, then shall the hand of the lord be against you, as it was against your fathers.
videbitis et gaudebit cor vestrum et ossa vestra quasi herba germinabunt et cognoscetur manus domini servis eius et indignabitur inimicis sui
and when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the lord shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.