Вы искали: melius est mori quam vivere in pedibus... (Латинский - Английский)

melius est mori quam ignave
it is better to die than to live

malo mori quam vivere
i would rather live than die

et cum ortus fuisset sol praecepit dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam viver
and it came to pass, when the sun did arise, that god prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, it is better for me to die than to live.