Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in odorem unguentorum
Последнее обновление: 2023-09-18
Частота использования: 1
Качество:
semper seguindo odorem sanguis
always sequindo smell blood
Последнее обновление: 2014-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nocte et bonum odorem somnia
Последнее обновление: 2023-09-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dum esset rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suu
we will make thee borders of gold with studs of silver.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestroru
i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ficus protulit grossos suos; vineae florentes dederunt odorem suum.
the fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
holocaustum iuge est quod obtulistis in monte sinai in odorem suavissimum incensi domin
it is a continual burnt offering, which was ordained in mount sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis domin
and for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
offerentes holocaustum in odorem suavissimum domino vitulum unum arietem unum agnos anniculos inmaculatos septe
but ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the lord: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
intestinis et pedibus lotis aqua adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem domin
but his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deo autem gratias qui semper triumphat nos in christo iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc
now thanks be unto god, which always causeth us to triumph in christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam ultra odorem suavissimu
and i will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and i will not smell the savour of your sweet odours.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
and walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweetsmelling savour.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dixerunt ad eos videat dominus et iudicet quoniam fetere fecistis odorem nostrum coram pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret no
and they said unto them, the lord look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et feceritis oblationem domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis domino de bubus sive de ovibu
and will make an offering by fire unto the lord, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the lord, of the herd, or of the flock:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem domin
but the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui cum venisset ad locum maxillae et philisthim vociferantes occurrissent ei inruit spiritus domini in eum et sicut solent ad odorem ignis lina consumi ita vincula quibus ligatus erat dissipata sunt et solut
and when he came unto lehi, the philistines shouted against him: and the spirit of the lord came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
latentibus apud se insidiis et in cubiculo finem rei expectantibus clamavitque ad eum philisthim super te samson qui rupit vincula quomodo si rumpat quis filum de stuppae tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cognitum in quo esset fortitudo eiu
now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. and she said unto him, the philistines be upon thee, samson. and he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. so his strength was not known.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: