Вы искали: populu (Латинский - Английский)

multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
and many other things in his exhortation preached he unto the people.

qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populu
and he said unto them, come again unto me after three days. and the people departed.

et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
and pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

cumque transissent omnes transivit et arca domini sacerdotesque pergebant ante populu
and it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the lord passed over, and the priests, in the presence of the people.

in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu
when the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.

adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
and it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

reduxitque omnem substantiam et loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populu
and he brought back all the goods, and also brought again his brother lot, and his goods, and the women also, and the people.

in tempore illo dicit dominus ero deus universis cognationibus israhel et ipsi erunt mihi in populu
at the same time, saith the lord, will i be the god of all the families of israel, and they shall be my people.

docebantque in iuda habentes librum legis domini et circuibant cunctas urbes iuda atque erudiebant populu
and they taught in judah, and had the book of the law of the lord with them, and went about throughout all the cities of judah, and taught the people.

adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populu
then came one and told them, saying, behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

sed caput syriae damascus et caput damasci rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet ephraim esse populu
for the head of syria is damascus, and the head of damascus is rezin; and within threescore and five years shall ephraim be broken, that it be not a people.

et misit pharao ad videndum nec erat quicquam mortuum de his quae possidebat israhel ingravatumque est cor pharaonis et non dimisit populu
and pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the israelites dead. and the heart of pharaoh was hardened, and he did not let the people go.

dixitque ei dominus revertenti in aegyptum vide ut omnia ostenta quae posui in manu tua facias coram pharaone ego indurabo cor eius et non dimittet populu
and the lord said unto moses, when thou goest to return into egypt, see that thou do all those wonders before pharaoh, which i have put in thine hand: but i will harden his heart, that he shall not let the people go.

et vidi alterum angelum volantem per medium caelum habentem evangelium aeternum ut evangelizaret sedentibus super terram et super omnem gentem et tribum et linguam et populu
and i saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

quia hoc testamentum quod disponam domui israhel post dies illos dicit dominus dando leges meas in mentem eorum et in corde eorum superscribam eas et ero eis in deum et ipsi erunt mihi in populu
for this is the covenant that i will make with the house of israel after those days, saith the lord; i will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and i will be to them a god, and they shall be to me a people:

parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu
now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not i the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.