Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ad populum
the senate
Последнее обновление: 2021-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a populo ad populum
phoenix
Последнее обновление: 2022-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
descendit moses ad populum et omnia narravit ei
so moses went down unto the people, and spake unto them.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pulchrum est ad populum de pecunia romae et novit quae facias
pulcher is for the people of rome and knows how to deal with money
Последнее обновление: 2020-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
locutusque est dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerun
and the lord spake to manasseh, and to his people: but they would not hearken.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait ad populum suum ecce populus filiorum israhel multus et fortior nobi
and he said unto his people, behold, the people of the children of israel are more and mightier than we:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet dominus inter vos mirabili
and joshua said unto the people, sanctify yourselves: for to morrow the lord will do wonders among you.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit itaque samuhel omnia verba domini ad populum qui petierat a se rege
and samuel told all the words of the lord unto the people that asked of him a king.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum israhe
for thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of israel;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cui dixit noemi en reversa est cognata tua ad populum suum et ad deos suos vade cum e
and she said, behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
then abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suu
the purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of heth.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait rursum helias ad populum ego remansi propheta domini solus prophetae autem baal quadringenti et quinquaginta viri sun
then said elijah unto the people, i, even i only, remain a prophet of the lord; but baal's prophets are four hundred and fifty men.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et praecepit eis dicens ego congregor ad populum meum sepelite me cum patribus meis in spelunca duplici quae est in agro ephron hetthe
and he charged them, and said unto them, i am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of ephron the hittite,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque iosue ad populum non poteritis servire domino deus enim sanctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleribus vestris atque peccati
and joshua said unto the people, ye cannot serve the lord: for he is an holy god; he is a jealous god; he will not forgive your transgressions nor your sins.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
habitavit ergo iosaphat in hierusalem rursumque egressus est ad populum de bersabee usque ad montem ephraim et revocavit eos ad dominum deum patrum suoru
and jehoshaphat dwelt at jerusalem: and he went out again through the people from beer-sheba to mount ephraim, and brought them back unto the lord god of their fathers.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sescenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus veneruntque in lais ad populum quiescentem atque securum et percusserunt eos in ore gladii urbemque incendio tradiderun
and they took the things which micah had made, and the priest which he had, and came unto laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
and boaz answered and said unto her, it hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque egredientur atrium exterius ad populum exuent se vestimenta sua in quibus ministraverunt et reponent ea in gazofilacio sanctuarii et vestient se vestimentis aliis et non sanctificabunt populum in vestibus sui
and when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ad sacerdotes et ad populum istum locutus sum dicens haec dicit dominus nolite audire verba prophetarum vestrorum qui prophetant vobis dicentes ecce vasa domini revertentur de babylone nunc cito mendacium enim prophetant vobi
also i spake to the priests and to all this people, saying, thus saith the lord; hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, behold, the vessels of the lord's house shall now shortly be brought again from babylon: for they prophesy a lie unto you.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: