Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
qui operatus est
what has he done?
Последнее обновление: 2021-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra
behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
universa propter semet ipsum operatus est dominus impium quoque ad diem malu
the lord hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
omnium iniquitatum eius quas operatus est non recordabor in iustitia sua quam operatus est vive
all his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego dominus primus et novissimus ego su
who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? i the lord, the first, and with the last; i am he.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fecit autem amri malum in conspectu domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eu
but omri wrought evil in the eyes of the lord, and did worse than all that were before him.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et cum averterit se impius ab impietate sua quam operatus est et fecerit iudicium et iustitiam ipse animam suam vivificabi
again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reliqua autem sermonum nadab et omnia quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
now the rest of the acts of nadab, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pater eius quia calumniatus est et vim fecit fratri et malum operatus est in medio populi sui ecce mortuus est in iniquitate su
as for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
and if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem et socer nurum suam polluit nefarie frater sororem suam filiam patris sui oppressit in t
and one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassesce
the smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit dominus mosi ita operatus est candelabru
and this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the lord had shewed moses, so he made the candlestick.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixeruntque philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est samson gener thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eiu
then the philistines said, who hath done this? and they answered, samson, the son in law of the timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. and the philistines came up, and burnt her and her father with fire.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque populus ad saul ergone ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in israhel hoc nefas est vivit dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum deo operatus est hodie liberavit ergo populus ionathan ut non moreretu
and the people said unto saul, shall jonathan die, who hath wrought this great salvation in israel? god forbid: as the lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with god this day. so the people rescued jonathan, that he died not.
Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 31
Качество:
Источник: