Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ad laborem perite
to work
Последнее обновление: 2022-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus ad manus
the art of god in the hand
Последнее обновление: 2021-10-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu deus in aeternum
Последнее обновление: 2021-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
homo ad laborem nascitur et avis ad volatu
yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus ad virtutem converte nos et ostende
Последнее обновление: 2024-03-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec quoque dixit deus ad noe et ad filios eius cum e
and god spake unto noah, and to his sons with him, saying,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quoniam tu deus meus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuu
god hath spoken in his holiness; i will rejoice, i will divide shechem, and mete out the valley of succoth.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus ad virtutem converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimus.
the power to convert us and show
Последнее обновление: 2021-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit quoque deus ad abraham sarai uxorem tuam non vocabis sarai sed sarra
and god said unto abraham, as for sarai thy wife, thou shalt not call her name sarai, but sarah shall her name be.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
propterea haec dicit dominus deus ad eos ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentu
therefore thus saith the lord god unto them; behold, i, even i, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo
and god said unto moses, i am that i am: and he said, thus shalt thou say unto the children of israel, i am hath sent me unto you.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et tu fili hominis propheta et dic haec dicit dominus deus ad filios ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgea
and thou, son of man, prophesy and say, thus saith the lord god concerning the ammonites, and concerning their reproach; even say thou, the sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vocavit autem nomen domini qui loquebatur ad eam tu deus qui vidisti me dixit enim profecto hic vidi posteriora videntis m
and she called the name of the lord that spake unto her, thou god seest me: for she said, have i also here looked after him that seeth me?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da pacem domine indiebus nostris quia non est alius qui pugnet pro nobix, nisi tu deus noster
give peace, o lord, in our days,
Последнее обновление: 2017-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
visio abdiae haec dicit dominus deus ad edom auditum audivimus a domino et legatum ad gentes misit surgite et consurgamus adversum eum in proeliu
the vision of obadiah. thus saith the lord god concerning edom; we have heard a rumour from the lord, and an ambassador is sent among the heathen, arise ye, and let us rise up against her in battle.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait dominus deus ad serpentem quia fecisti hoc maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae super pectus tuum gradieris et terram comedes cunctis diebus vitae tua
and the lord god said unto the serpent, because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
and god said moreover unto moses, thus shalt thou say unto the children of israel, the lord god of your fathers, the god of abraham, the god of isaac, and the god of jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et oravit ad dominum et dixit obsecro domine numquid non hoc est verbum meum cum adhuc essem in terra mea propter hoc praeoccupavi ut fugerem in tharsis scio enim quia tu deus clemens et misericors es patiens et multae miserationis et ignoscens super maliti
and he prayed unto the lord, and said, i pray thee, o lord, was not this my saying, when i was yet in my country? therefore i fled before unto tarshish: for i knew that thou art a gracious god, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit autem deus ad salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postulasti divitias et substantiam et gloriam neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te rege
and god said to solomon, because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom i have made thee king:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quam oblationem tu, deus, in omnibus, quaesumus,… benedictam, adscriptam, ratam, rationabilem, acceptabilemque facere digneris: ut corpus… et sanguis… fiat dilectissimi filii tui, domini nostri iesu christi. / qui pridie quam pateretur, accepit panem in sanctas ac venerabiles manus suas, et elevatis oculis in caelum ad te benedixit,… fregit,… deditque discipulis suis, dicens:… accipite, et manducate ex hoc omnes. / hoc… est… enim… corpus… meum.
our lord
Последнее обновление: 2019-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: