Вы искали: voti (Латинский - Английский)

voti
votum, voti vow, pledge, religious undertaking/promise; prayer/wish; votive offering; vote;

voti compos
ein gelübde verfassen

quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promisera
but if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the lord shall forgive her.

ipsa te cogat ut mala nostra superes parcendo et voti compotes nos tuo vultu saties
pity itself compels you

mulier si quippiam voverit et se constrinxerit iuramento quae est in domo patris sui et in aetate adhuc puellari si cognoverit pater votum quod pollicita est et iuramentum quo obligavit animam suam et tacuerit voti rea eri
and her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.