Вы искали: cognoscetis (Латинский - Арабский)

igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
فاذا من ثمارهم تعرفونهم

et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
وتعرفون الحق والحق يحرركم.

spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.

in illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobi
في ذلك اليوم تعلمون اني انا في ابي وانتم فيّ وانا فيكم.

ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumin
هانذا صانع أمرا جديدا. الآن ينبت. ألا تعرفونه. اجعل في البرية طريقا في القفر انهارا.

quia ecce ego levo manum meam super eos et erunt praedae his qui serviebant sibi et cognoscetis quia dominus exercituum misit m
لاني هانذا احرّك يدي عليهم فيكونون سلبا لعبيدهم. فتعلمون ان رب الجنود قد ارسلني

et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait dominus deu
ويعزونكم اذ ترون طريقهم واعمالهم فتعلمون اني لم اصنع بلا سبب كل ما صنعته فيها يقول السيد الرب

dixit ergo eis iesus cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me pater haec loquo
فقال لهم يسوع متى رفعتم ابن الانسان فحينئذ تفهمون اني انا هو ولست افعل شيئا من نفسي بل اتكلم بهذا كما علّمني ابي.

en ego hodie ingrediar viam universae terrae et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quae se dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassu
وها انا اليوم ذاهب في طريق الارض كلها. وتعلمون بكل قلوبكم وكل انفسكم انه لم تسقط كلمة واحدة من جميع الكلام الصالح الذي تكلم به الرب عنكم. الكل صار لكم. لم تسقط منه كلمة واحدة.