Вы искали: tabula (Латинский - Венгерский)

tabula
kép

tabula materna
alaplap

tabula rotata gubernabilis
roller

ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula
a hajlék nyugoti oldalául pedig csinálj hat deszkát.

cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula
a hajlék napnyugoti oldalául hat deszkát csinálának.

ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabula
És negyven ezüsttalpat azok alá, két talpat az egyik deszka alá, a másik deszka alá is két talpat.

contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
a hajlék szegleteiül pedig a két oldalra, két deszkát csinálának.

in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
egy-egy deszkának két csapja legyen, egyik a másiknak megfelelõ; így csináld a hajlék minden deszkáját.

cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantu
hajlék másik oldalául, az északi oldalon, [szintén] húsz deszkát csinálának.

excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem sinai sicut ei praeceperat dominus portans secum tabula
vágott azért két kõtáblát, az elõbbiekhez hasonlókat, és felkelvén reggel, felméne mózes a sinai hegyre, a mint az Úr parancsolta néki, és kezébe vevé a két kõtáblát.