Вы искали: cuius regio, eius et religio (Латинский - Датский)

cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil
hans kasteskovl er i hans hånd, for at han skal gennemrense sin lo og sanke hveden i sin lade, men avnerne skal han opbrænde med uslukkelig ild."

tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntu
hans kød svinder hen, så det ikke ses, hans knogler, som før ikke sås, bliver blottet;

operuit montes umbra eius et arbusta eius cedros de
lad de fangnes suk nå hen for dit Åsyn, udløs dødens børn efter din arms vælde,

ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim
klædt i styrke og hæder går hun morgendagen i møde med smil.

et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aqua
så vendte han tilbage med ham og spiste og drak i hans hus.

et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
desuden en gedebuk som syndoffer; alt foruden det daglige brændoffer med tilhørende afgrødeoffer og drikoffer.

orante autem abraham sanavit deus abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererun
men abraham gik i forbøn hos gud, og gud helbredte abimelek og hans hustru og medhustruer, så at de atter fik børn.

et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eiu
med dig knuste jeg hest og rytter, med dig knuste jeg vogn og vognstyrer,

et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti
og det udøver hele det første dyrs magt for dets Åsyn og får jorden og dem, som bo derpå, til at tilbede det første dyr, hvis dødelige sår blev lægt.