Вы искали: necnon (Латинский - Датский)

necnon geth et maresa et zip
gat, maresj a, zif,

necnon et filios aaron et levita
og david samlede arons sønner og leviterne:

necnon elisama et heliade et eliphalet nove
elisjama. be'eljada og elifelet, i alt ni.

necnon et helon cum suburbanis suis et gethremmon in eundem modu
ajjalon med græsmarker og gat: rimmon med græsmarker;

necnon et loth et substantiam eius filium fratris abram qui habitabat in sodomi
ligeledes tog de, da de drog bort, abrams brodersøn lot og alt hans gods med sig; thi han boede i sodoma.

da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
del dit gods i syv otte dele, thi du ved ej, hvad ondt der kanske på jorden.

necnon et egressus rex israhel percussit equos et currus et percussit syriam plaga magn
da rykkede israels konge ud og gjorde hestene og vognene til bytte, og han tilføjede aramæerne et stort nederlag.

necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militia
også panderne og skålene, alt, hvad der helt var af guld eller sølv, røvede Øversten for livvagten.

necnon et omnium quae cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in thesauros domus domini et in thesauros sanctoru
og planen til alt, hvad der stod for hans tanke med hensyn til herrens hus's forgårde og alle kamrene rundt om, guds hus's skatkamre og skatkamrene til helliggaverne,

necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
fremdeles lavede han ti borde og satte dem i helligdommen, fem til højre og fem til venstre; fillige lavede han 100 skåle af guld.

et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus domini interiori et in porticu domu
den store forgård var hele vejen rundt omgivet af tre lag tilhugne sten og et lag cederbjælker, ligeledes herrens huss forgård, den indre, og forgården om paladsets forhal.

sed et illo adhuc loquente venit alius et dixit chaldei fecerunt tres turmas et invaserunt camelos et tulerunt eos necnon et pueros percusserunt gladio et ego fugi solus ut nuntiarem tib
medens han endnu talte, kom en tredje og sagde: "kaldæerne kom i tre flokke og kastede sig over kamelerne og tog dem; karlene huggede de ned med sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det."

necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo domini non erat prae stupore ultra in ea spiritu
maden på hans bord, hans folks boliger, hans tjeneres optræden og deres klæder, hans mundskænke og deres klæder og brændofrene, han ofrede i herrens hus, var hun ude af sig selv;