Вы искали: septuplum (Латинский - Датский)

septuplum ultio dabitur de cain de lamech vero septuagies septie
blev kain hævnet syvfold, så hævnes lemek syv og halvfjerdsindstyve gange!"

deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae trade
om han gribes, må han syvfold bøde og afgive alt sit huses gods.

sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestr
og hvis i alligevel ikke adlyder mig, så vil jeg tugte eder endnu mere, ja syvfold, for eders synder.

et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
han gjorde undere for deres fædre i Ægypten på zoans mark;

si ambulaveritis ex adverso mihi nec volueritis audire me addam plagas vestras usque in septuplum propter peccata vestr
og hvis i alligevel handler genstridigt imod mig og ikke adlyder mig, så vil jeg slå eder endnu mere, ja syvfold, for eders synder.

dixitque ei dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit cain septuplum punietur posuitque dominus cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eu
da svarede herren: "hvis kain bliver slået ihjel, skal han hævnes; syvfold!" og herren satte et tegn på kain, for at ingen, der mødte ham, skulde slå ham ihjel.

tunc nabuchodonosor repletus est furore et aspectus faciei illius inmutatus est super sedrac misac et abdenago et praecepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consuera
da opfyldtes nebukadnezar af harme, og hans ansigtsudtryk ændredes over for sjadrak, mesjak og abed-nego; han tog til orde og sagde, at ovnen skulde gøres syv gange hedere end ellers,