Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem domini dei nostr
ולא אביתם לעלת ותמרו את פי יהוה אלהיכם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nolite ascendere non enim est dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestri
אל תעלו כי אין יהוה בקרבכם ולא תנגפו לפני איביכם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula quae ibi era
והיא העלתם הגגה ותטמנם בפשתי העץ הערכות לה על הגג׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et statim iussit discipulos ascendere in navicula et praecedere eum trans fretum donec dimitteret turba
ויאץ ישוע בתלמידיו לרדת באניה לעבר לפניה אל עבר הים עד אשר ישלח את העם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et statim coegit discipulos suos ascendere navem ut praecederent eum trans fretum ad bethsaidam dum ipse dimitteret populu
ואחרי כן האיץ בתלמידיו לרדת באניה ולעבור לפניו אל עבר הים אל בית צידה עד שלחו את העם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
festus autem volens iudaeis gratiam praestare respondens paulo dixit vis hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud m
ופסטוס חפץ להתרצות אל היהודים ויען את פולוס ויאמר התחפץ לעלות ירושלים להשפט על אלה לפני שמה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo dominus locutus est quia peccavimu
וישכמו בבקר ויעלו אל ראש ההר לאמר הננו ועלינו אל המקום אשר אמר יהוה כי חטאנו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ascendere autem feci principes iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam sterquilini
ואעלה את שרי יהודה מעל לחומה ואעמידה שתי תודת גדולת ותהלכת לימין מעל לחומה לשער האשפת׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
misitque rex roboam aduram qui praeerat tributis et lapidaverunt eum filii israhel et mortuus est porro rex roboam currum festinavit ascendere et fugit in hierusale
וישלח המלך רחבעם את הדרם אשר על המס וירגמו בו בני ישראל אבן וימת והמלך רחבעם התאמץ לעלות במרכבה לנוס ירושלם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quare nos fecistis ascendere de aegypto et adduxistis in locum istum pessimum qui seri non potest qui nec ficum gignit nec vineas nec mala granata insuper et aquam non habet ad bibendu
ולמה העליתנו ממצרים להביא אתנו אל המקום הרע הזה לא מקום זרע ותאנה וגפן ורמון ומים אין לשתות׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et non dixerunt ubi est dominus qui ascendere nos fecit de terra aegypti qui transduxit nos per desertum per terram inhabitabilem et inviam per terram sitis et imaginem mortis per terram in qua non ambulavit vir neque habitavit hom
ולא אמרו איה יהוה המעלה אתנו מארץ מצרים המוליך אתנו במדבר בארץ ערבה ושוחה בארץ ציה וצלמות בארץ לא עבר בה איש ולא ישב אדם שם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: