Вы искали: mandatis (Латинский - Индонезийский)

in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
dengarlah sorak kemenangan di kemah-kemah umat-nya, "tuhan melakukan perbuatan perkasa

increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui
aku memuji engkau, sebab engkau mengabulkan doaku; engkau telah memberi aku kemenangan

in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta
seluruh hukum agama yang diberikan oleh musa dan ajaran para nabi berdasar pada kedua perintah itu.

in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tui
banyak musuh mengelilingi aku; dengan kuasa tuhan, mereka kukalahkan

benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi
kamu akan diberkati kalau taat kepada perintah-perintah tuhan allahmu, yang hari ini saya sampaikan kepadamu

non intendentes iudaicis fabulis et mandatis hominum aversantium se a veritat
dan tidak lagi berpegang pada dongeng-dongeng yahudi atau peraturan-peraturan yang dibuat oleh orang-orang yang menolak ajaran yang benar itu

a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
perintah-perintah allah selalu kutaati, kehendak-nya kuikuti, dan bukan keinginanku sendiri

peccavimus inique fecimus impie egimus et recessimus et declinavimus a mandatis tuis ac iudicii
kami telah berdosa, kami telah berbuat jahat, dan melakukan kesalahan. kami telah berontak dan melanggar perintah-mu serta menyimpang dari peraturan-peraturan-mu

erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell
kehidupan suami istri itu menyenangkan hati allah. keduanya mentaati semua perintah dan hukum tuhan dengan sepenuhnya

nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesauroru
semua petunjuk daud kepada para imam dan orang lewi mengenai gudang-gudang dan hal-hal lain, diikutinya dengan cermat

finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suu
ladang dan gua yang ada di situ telah dibeli dari orang het. kuburkanlah aku di situ.

loquere filiis israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis domini quae praecepit ut non fierent quippiam feceri
mengumumkan kepada bangsa israel bahwa siapa saja yang dengan tidak disengaja berdosa karena melanggar salah satu dari perintah-perintah tuhan, harus mengikuti peraturan ini

si ergo oboedieritis mandatis meis quae hodie praecipio vobis ut diligatis dominum deum vestrum et serviatis ei in toto corde vestro et in tota anima vestr
jadi taatilah perintah-perintah yang saya sampaikan kepadamu hari ini; cintailah tuhan allahmu dan beribadatlah kepada-nya dengan seluruh jiwa ragamu

qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines minimus vocabitur in regno caelorum qui autem fecerit et docuerit hic magnus vocabitur in regno caeloru
oleh karena itu, barangsiapa melanggar salah satu dari perintah-perintah itu, sekalipun yang terkecil, dan mengajar orang lain berbuat begitu juga, akan menjadi yang paling kecil di antara umat allah. sebaliknya, barangsiapa menjalankan perintah-perintah itu dan mengajar orang lain berbuat begitu juga, akan menjadi besar di antara umat allah

dicens si audieris vocem domini dei tui et quod rectum est coram eo feceris et oboedieris mandatis eius custodierisque omnia praecepta illius cunctum languorem quem posui in aegypto non inducam super te ego enim dominus sanator tuu
kata tuhan, "taatilah aku dengan sungguh-sungguh, dan lakukanlah apa yang kupandang baik; ikutilah semua perintah-ku. kalau kamu berbuat begitu, kamu tidak akan kuhukum dengan penyakit-penyakit yang kutimpakan kepada orang mesir. akulah tuhan yang menyembuhkan kamu.