Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aperite hasce ambas fores
abrid estas dos puertas
Последнее обновление: 2022-03-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenen
en seguida sansón palpó las dos columnas de en medio, sobre las cuales descansaba el edificio; y se apoyó contra ellas, contra una con su mano derecha y contra la otra con su mano izquierda
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et annuerunt sociis qui erant in alia navi ut venirent et adiuvarent eos et venerunt et impleverunt ambas naviculas ita ut mergerentu
hicieron señas a sus compañeros que estaban en la otra barca, para que viniesen a ayudarles. ellos vinieron y llenaron ambas barcas, de manera que se hundían
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dormivit autem samson usque ad noctis medium et inde consurgens adprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis qui respicit hebro
pero sansón estuvo acostado solamente hasta la medianoche. se levantó a la medianoche, y tomando las puertas de la ciudad con sus dos postes, las arrancó con cerrojo y todo. las puso sobre sus hombros y las subió a la cumbre del monte que mira hacia hebrón
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
señor, dame fuerza para cambiar lo que puedo cambiar, la serenidad necesaria para aceptar lo que no puedo cambiar, y la sabiduría para distinguir entre ambas
señor, dame fuerza para cambiar lo que puedo señor, dame fuerza para cambiar lo que puedo cambiar, la serenidad necesaria para aceptar lo que no puedo cambiar, y la sabiduría para distinguir entre ambas
Последнее обновление: 2014-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: