Вы искали: cor unum et anima una (Латинский - Испанский)

cor unum et anima una
un solo corazon y dos almas

cor unum et anima una in deum
"cor unum et anima una in deum",

cor unum et anima una, in aeternum
cor vnvm et anima vna

corpore et anima
cuerpo y alma

cor unum
un solo corazon

ex toto corde et anima
ex toto corde et anima

c/corpore et anima unus
vuestra

anima una et cor unum in deum
una sola sola alma y un solo corazón hacía dios

quaerite deum in corde et anima
busque a dios en el corazón y en el alma

trigemina vis cor unum
tripla forza di un cuore

canis familiaris meus anima mea et anima cruo
hermana de sangre

pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esurie
la pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre

et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ
vuelve, oh jehovah; libra mi alma. sálvame por tu misericordia

quod si anima una nesciens peccaverit offeret capram anniculam pro peccato su
"'si un individuo peca por inadvertencia, ofrecerá una cabra de un año como sacrificio por el pecado

attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él

contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibi
se han doblegado y se han postrado juntos; no pudieron rescatar la carga y ellos mismos han ido en cautividad

de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
desde la ciudad gimen los moribundos, y clama el alma de los heridos de muerte. pero dios no atiende su oración

ecce omnes animae meae sunt ut anima patris ita et anima filii mea est anima quae peccaverit ipsa morietu
he aquí que todas las almas son mías; tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. el alma que peca, ésa morirá

ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
--mi alma aún busca pero no halla--: un hombre he hallado entre mil, pero una mujer no he hallado entre todos éstos