Вы искали: dimitteret (Латинский - Испанский)

ne quam occasionem rei bene gerendae dimitteret, cogitabat.
dejó escapar ninguna oportunidad de éxito a renunciar, que estaba pensando.

pontifices autem concitaverunt turbam ut magis barabban dimitteret ei
pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltase más bien a barrabás

et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
pero el faraón endureció también esta vez su corazón, y no dejó ir al pueblo

et statim iussit discipulos ascendere in navicula et praecedere eum trans fretum donec dimitteret turba
y en seguida jesús obligó a sus discípulos a entrar en la barca e ir delante de él a la otra orilla, mientras él despedía a las multitudes

et statim coegit discipulos suos ascendere navem ut praecederent eum trans fretum ad bethsaidam dum ipse dimitteret populu
en seguida obligó a sus discípulos a subir en la barca para ir delante de él a betsaida, en la otra orilla, mientras él despedía a la multitud

ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in iudaeo et fratre su
a fin de que cada uno dejase libre a su esclavo o a su esclava hebreos, de modo que ninguno se sirviese de sus hermanos judíos como esclavos

audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserun
oyeron esto todos los magistrados y todo el pueblo que habían participado en el pacto de dejar en libertad, cada uno a su esclavo o a su esclava, para que ninguno se sirviese más de ellos como esclavos, y obedecieron dejándoles en libertad

tradiditque illos dominus in manu israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad sidonem magnam et aquas maserefoth campumque masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquia
jehovah los entregó en mano de los israelitas, quienes los derrotaron y los persiguieron hasta la gran sidón, hasta misrefot-maim y hasta el valle de mizpa al oriente. y los mató, hasta no dejarles sobrevivientes

tribui autem manasse mediae possessionem moses dederat in basan et idcirco mediae quae superfuit dedit iosue sortem inter ceteros fratres suos trans iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illi
moisés había dado heredad en basán a la media tribu de manasés. y a la otra media tribu josué le dio heredad entre sus hermanos en el lado occidental del jordán. cuando josué los envió a sus moradas, los bendijo