Вы искали: galilaea (Латинский - Испанский)

galilaea
galilea

et erat praedicans in synagogis galilaea
e iba predicando por las sinagogas de galilea

sed posteaquam resurrexero praecedam vos in galilaea
pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a galilea

postquam autem resurrexero praecedam vos in galilaea
pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a galilea

post duos autem dies exiit inde et abiit in galilaea
pasados los dos días, salió de allí para galilea

enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
navegaron a la tierra de los gadarenos, que está frente a galilea

cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea
y cuando jesús oyó que juan había sido encarcelado, regresó a galilea

et erat praedicans in synagogis eorum et omni galilaea et daemonia eicien
y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda galilea, y echando fuera los demonios

et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea
aconteció que yendo a jerusalén, pasaba por samaria y galilea

hoc iterum secundum signum fecit iesus cum venisset a iudaea in galilaea
también hizo jesús esta segunda señal cuando vino de judea a galilea

tunc venit iesus a galilaea in iordanem ad joannem, ut baptizaretur ab eo.
entonces jesús vino de galilea a juan al jordán, para ser bautizado por él.

erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e
estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. ellas habían seguido a jesús desde galilea, sirviéndole

at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam iudaeam et incipiens a galilaea usque hu
pero ellos insistían diciendo: --alborota al pueblo, enseñando por toda judea, comenzando desde galilea, hasta aquí

vos scitis quod factum est verbum per universam iudaeam incipiens enim a galilaea post baptismum quod praedicavit iohanne
vosotros sabéis el mensaje que ha sido divulgado por toda judea, comenzando desde galilea, después del bautismo que predicó juan

audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea
pero, al oír que arquelao reinaba en judea en lugar de su padre herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido por revelación en sueños, fue a las regiones de galilea

ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
entonces josé también subió desde galilea, de la ciudad de nazaret, a judea, a la ciudad de david que se llama belén, porque él era de la casa y de la familia de david