Вы искали: nescitis qua hora dominus veniet (Латинский - Испанский)

vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
velad, pues, porque no sabéis en qué día viene vuestro señor

et vos estote parati quia qua hora non putatis filius hominis veni
vosotros también estad preparados, porque a la hora que no penséis, vendrá el hijo del hombre

hoc autem scitote quia si sciret pater familias qua hora fur veniret vigilaret utique et non sineret perfodiri domum sua
sabed que si el dueño de casa hubiera sabido a qué hora habría de venir el ladrón, no habría permitido que forzara la entrada a su casa

illud autem scitote quoniam si sciret pater familias qua hora fur venturus esset vigilaret utique et non sineret perfodiri domum sua
pero sabed esto: si el dueño de casa hubiera sabido a qué hora habría de venir el ladrón, habría velado y no habría dejado que forzaran la entrada a su casa