Вы искали: plantavi vineam (Латинский - Испанский)

vineam
vite

timore custodit vineam
transferer español inglés

et adprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderun
le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron

magnificavi opera mea aedificavi mihi domos plantavi vinea
engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas

vineam de aegypto transtulisti eiecisti gentes et plantasti ea
ayúdanos, oh dios, salvación nuestra, por causa de la gloria de tu nombre. líbranos y expía nuestros pecados por amor de tu nombre

agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemian
siegan en el campo su forraje y rebuscan en la viña del impío

et illis dixit ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobi
y les dijo: "id también vosotros a mi viña, y os daré lo que sea justo." y ellos fueron

conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua
habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña

in die illa dicit dominus exercituum vocabit vir amicum suum subter vineam et subter ficu
en aquel día, dice jehovah de los ejércitos, cada uno de vosotros invitará a su amigo para estar debajo de su vid y debajo de su higuera.

septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis domini agrum non seres et vineam non putabi
pero el séptimo año será para la tierra un completo descanso, sábado consagrado a jehovah. no sembrarás tu tierra ni podarás tu viña

aiunt illi malos male perdet et vineam locabit aliis agricolis qui reddant ei fructum temporibus sui
le dijeron: --a los malvados los destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores, quienes le pagarán el fruto a su tiempo

et sedebit vir subtus vineam suam et subtus ficum suam et non erit qui deterreat quia os domini exercituum locutum es
cada uno se sentará debajo de su vid y debajo de su higuera. y no habrá quien los amedrente, porque la boca de jehovah de los ejércitos ha hablado

coepit autem dicere ad plebem parabolam hanc homo plantavit vineam et locavit eam colonis et ipse peregre fuit multis temporibu
entonces comenzó a decir al pueblo esta parábola: --cierto hombre plantó una viña, la arrendó a unos labradores y se fue lejos por mucho tiempo

nolite me considerare quod fusca sim quia decoloravit me sol filii matris meae pugnaverunt contra me posuerunt me custodem in vineis vineam meam non custodiv
soy morena y bella, oh hijas de jerusalén. soy como las tiendas en quedar o como los pabellones de salomón

et coepit illis in parabolis loqui vineam pastinavit homo et circumdedit sepem et fodit lacum et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es
entonces comenzó a hablarles en parábolas: --un hombre plantó una viña. la rodeó con una cerca, cavó un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue lejos

aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es
oíd otra parábola: había un hombre, dueño de un campo, quien plantó una viña. la rodeó con una cerca, cavó en ella un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue lejos

quis est homo qui plantavit vineam et necdum eam fecit esse communem et de qua vesci omnibus liceat vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo eius fungatur offici
¿quién ha plantado una viña y aún no ha disfrutado de ella? ¡que se vaya y regrese a su casa! no sea que muera en la batalla y algún otro la disfrute

locutus est ergo ahab ad naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna es
y acab habló a nabot diciendo: --dame tu viña para que me sirva como huerto de verduras, porque está junto a mi casa, y yo te daré por ella otra viña mejor que ésta. o si te parece mejor, te pagaré su precio en dinero